Lady Antebellum — Goodbye Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Town" van Lady Antebellum.
Songteksten
Right there’s the high school where we met
We sneak out back for a couple of kisses and a cigarette
And that parking lot was our first date
And her momma slammed the door when I dropped her off too late
She’s gone
Chasing that highway wind
She’s gone
She aint coming back again
This aint nothing
Nothing but a goodbye town
The streets are only bring me down
Gotta find a way to finally get out
Out of this goodbye town
We sat down on those courthouse steps
Fourth of july those fireworks over our heads
And they’d ring the bells of that little church
No there aint no where that I can look that doesn’t hurt
She’s gone
But I still feel her on my skin
She’s gone
She aint coming back again
This aint nothing
Nothing but a goodbye town
The streets are only bring me down
Gotta find a way to finally get out
Out of this goodbye town
I can’t erase the memories
And I can’t burn the whole place down
No this aint nothing
Nothing but a goodbye town
To hell if I’m sticking around
Gotta find a way to finally get out
Out of this goodbye town
Oh yeah
Out of this goodbye town
Im out of this town
So out of this town
Oh oh ohhh oh oh oh ohhhh
Oh oh ohhh oh oh oh ohhh
Oh oh ohhh oh oh oh ohhhh
Oh oh ohhh oh oh oh ohhh
You’ll be just a memory
In the back of my mind
You’ll be just a memory
Oh Somewhere in the back of my mind
In the back of my mind
Yeah
Oh you’re gonna look back at what we had
You’re gonna think of me You’re gonna think of me When im long gone
Ill be long gone
Songtekstvertaling
Daar is de middelbare school waar we elkaar ontmoetten.
We sluipen naar buiten voor een paar kussen en een sigaret.
En die parkeerplaats was onze eerste date.
En haar moeder sloeg de deur dicht toen ik haar te laat afzette.
Ze is weg.
Achter die snelwegwind aan.
Ze is weg.
Ze komt niet meer terug.
Dit is niets.
Niets dan een vaarwel stad
De straten brengen me alleen maar naar beneden.
Ik moet een manier vinden om er eindelijk uit te komen.
Uit deze vaarwel stad
We zaten op de trappen van de rechtbank.
Vier juli dat vuurwerk boven ons hoofd
En ze luiden de klokken van dat kerkje
Nee, er is geen plek waar ik kan kijken dat geen pijn doet.
Ze is weg.
Maar ik voel haar nog steeds op mijn huid.
Ze is weg.
Ze komt niet meer terug.
Dit is niets.
Niets dan een vaarwel stad
De straten brengen me alleen maar naar beneden.
Ik moet een manier vinden om er eindelijk uit te komen.
Uit deze vaarwel stad
Ik kan de herinneringen niet wissen.
En ik kan niet alles platbranden.
Nee, Dit is niets.
Niets dan een vaarwel stad
Naar de hel als ik blijf.
Ik moet een manier vinden om er eindelijk uit te komen.
Uit deze vaarwel stad
Oh ja
Uit deze vaarwel stad
Ik ben de stad uit.
Dus verlaat deze stad.
Oh oh ohhh oh oh oh oh ohhhh
Oh oh ohhh oh oh oh ohhh
Oh oh ohhh oh oh oh oh ohhhh
Oh oh ohhh oh oh oh ohhh
Je bent maar een herinnering.
In mijn achterhoofd
Je bent maar een herinnering.
Ergens in m ' n achterhoofd.
In mijn achterhoofd
Ja.
Oh Je gaat terug kijken naar wat we hadden
Je zult aan me denken als ik er niet meer ben.
Ik ben al lang weg.