Lady Antebellum — Damn You Seventeen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damn You Seventeen" van Lady Antebellum.
Songteksten
I still smell the smoke
I still taste the Crown
I still feel the vinyl of the backseat
With the windows halfway down
Yeah I still hear «Pour Some Sugar On Me"in the tape deck
With both of us singin' along
And I still hear me sayin' «Baby not yet, not yet»
Talk about a memory
Damn girl you put a few on me, on me Life pulled out like a limo onto the highway after the prom
Time ran down like a scoreboard on the last Hail Mary bomb
My heart’s still stuck at a stop light with you sittin' there next to me And the red light won’t turn green, yeah it won’t turn green
Damn you seventeen
Damn you seventeen
I still smell your hair
I still taste the salt
Mixed with the cherry on your lips
Afraid your mama might come home
I still see all your vintage rock n' roll t-shirts
Hangin' on your closet door
Back when we really didn’t know what we were, we were
Talk about a heartache
I’m still wearin' out the replay, the replay
Life pulled out like a limo onto the highway after the prom
Time ran down like a scoreboard on the last Hail Mary bomb
My heart’s still stuck at a stop light with you sittin' there next to me And the red light won’t turn green, yeah it won’t turn green
Damn you seventeen
Damn you seventeen
I wanna call
But I bet your number’s changed a couple times
Couple towns ago but I can’t let you go Life pulled out like a limo onto the highway after the prom
Time ran down like a scoreboard on the last Hail Mary bomb
And my heart’s still stuck at a stop light with you sittin' there next to me And the red light won’t turn green, no it won’t turn green
Damn you seventeen
Damn you seventeen
Oh Damn you seventeen
My heart’s still stuck at a stop light with you sittin' there next to me And the red light won’t turn green
And I wanna call ya, oooh oh Damn you seventeen
Songtekstvertaling
Ik ruik nog steeds de rook.
Ik proef nog steeds de kroon.
Ik voel nog steeds het vinyl van de achterbank.
Met de ramen half naar beneden
Ja, Ik hoor nog steeds "giet wat suiker op Me"in het cassettedeck
Met ons beiden meezingen
En ik hoor nog steeds zeggen' Baby nog niet, nog niet»
Over een herinnering gesproken.
Je hebt er een paar op mij gezet, op mijn leven eruit getrokken als een limo op de snelweg na het bal.
De tijd liep als een scorebord op de laatste Hail Mary bomb
Mijn hart zit nog steeds vast aan een stoplicht terwijl jij naast me zit en het rode licht zal niet groen worden, ja het zal niet groen worden
Verdomme, zeventien.
Verdomme, zeventien.
Ik ruik je haar nog steeds.
Ik proef nog steeds het zout.
Gemengd met de kers op je lippen
Bang dat je moeder thuiskomt.
Ik zie nog steeds al je oude rock-' N-roll T-shirts.
Hangen aan je kastdeur
Toen we nog niet wisten wat we waren, waren we ...
Over hartzeer gesproken.
Ik ben nog steeds moe van de herhaling, de herhaling
Het leven trok eruit als een limo op de snelweg na het bal
De tijd liep als een scorebord op de laatste Hail Mary bomb
Mijn hart zit nog steeds vast aan een stoplicht terwijl jij naast me zit en het rode licht zal niet groen worden, ja het zal niet groen worden
Verdomme, zeventien.
Verdomme, zeventien.
Ik wil bellen.
Maar ik wed dat je nummer een paar keer veranderd is.
Een paar steden geleden, maar ik kan je niet laten gaan. het leven is eruit getrokken als een limo op de snelweg na het bal.
De tijd liep als een scorebord op de laatste Hail Mary bomb
En mijn hart zit nog steeds vast aan een stoplicht terwijl jij naast me zit en het rode licht zal niet groen worden, nee het zal niet groen worden
Verdomme, zeventien.
Verdomme, zeventien.
Verdomme, zeventien.
Mijn hart zit nog steeds vast aan een stoplicht terwijl jij naast me zit en het rode licht niet groen wordt
En Ik wil je bellen, verdomme zeventien.