Lady Antebellum — Bartender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bartender" van Lady Antebellum.
Songteksten
8 o’clock on Friday night I’m still at home
All my girls just keep on blowing up my phone
Saying come on he ain’t worth the pain
Do what you gotta do to forget his name
Now there’s only one thing left for me to do
Slip on my favorite dress and sky-high leather boots
Check the mirror one last time
And kiss the past goodbye
What I’m really needing now
Is a double shot of Crown
Chase that disco ball around
Till I don’t remember
Go until they cut me off
Wanna get a little lost
In the noise
In the lights
Hey bartender pour 'em hot tonight
Till the party and music and the truth collide
Bring it till his memory fades away
Hey bartender
Tonight I’ll let a stranger pull me on the floor
Spin me round and let 'em buy a couple more
But before it goes too far I’ll let him down easy
Cause tonight is all about
Dancing with my girls to the DJ
Put that song on replay
What I’m really needing now
Is a double shot of Crown
Chase that disco ball around
Till I don’t remember
Go until they cut me off
Wanna get a little lost
In the noise
In the lights
Hey bartender pour 'em hot tonight
Till the party and music and the truth collide
Bring it till his memory fades away
Hey bartender
Feeling that buzz I’m ready to rock
Ain’t no way I’m gonna tell you to stop
So pour that thing up to the top
I’m coming in hot
Hey Bartender
Oh what I’m really needing now
Is a double shot of Crown
Chase that disco ball around
Till I don’t remember
Go until they cut me off
Wanna get a little lost
In the noise
In the lights
Hey bartender pour 'em hot tonight
Till the party and music and the truth collide
Bring it till his memory fades away
Hey bartender
Hey bartender
Songtekstvertaling
Vrijdag om acht uur ben ik nog thuis.
Al mijn meisjes blijven maar mijn telefoon opblazen.
Zeg Kom op, hij is de pijn niet waard.
Doe wat je moet doen om zijn naam te vergeten.
Nu is er nog maar één ding dat ik kan doen.
Trek m ' n lievelingsjurk en leren laarzen aan.
Controleer de spiegel nog een laatste keer
En kus het verleden vaarwel
Wat ik nu echt nodig heb
Is een dubbel schot van Crown
Ga achter die disco bal aan.
Tot ik het me niet meer herinner.
Ga totdat ze me afsnijden.
Wil je een beetje verdwalen
In het lawaai
In de lichten
Hé barman schenk ze vanavond warm in.
Tot het feest en de muziek en de waarheid botsen
Breng het tot zijn geheugen vervaagt
Hé, barman.
Vanavond laat ik me door een vreemde op de grond trekken.
Draai me rond en laat ze nog een paar kopen.
Maar voor het te ver gaat, laat ik hem makkelijk in de steek.
Want vanavond gaat alles over
Dansen met mijn meisjes naar de DJ
Zet dat nummer op herhaling.
Wat ik nu echt nodig heb
Is een dubbel schot van Crown
Ga achter die disco bal aan.
Tot ik het me niet meer herinner.
Ga totdat ze me afsnijden.
Wil je een beetje verdwalen
In het lawaai
In de lichten
Hé barman schenk ze vanavond warm in.
Tot het feest en de muziek en de waarheid botsen
Breng het tot zijn geheugen vervaagt
Hé, barman.
Ik voel dat gevoel Ik ben klaar om te rocken
Ik zeg niet dat je moet stoppen.
Dus giet dat ding naar de top
Ik kom eraan.
Hé, Barman.
Oh wat ik nu echt nodig heb
Is een dubbel schot van Crown
Ga achter die disco bal aan.
Tot ik het me niet meer herinner.
Ga totdat ze me afsnijden.
Wil je een beetje verdwalen
In het lawaai
In de lichten
Hé barman schenk ze vanavond warm in.
Tot het feest en de muziek en de waarheid botsen
Breng het tot zijn geheugen vervaagt
Hé, barman.
Hé, barman.