Ладушка — Метелица songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Метелица" van Ладушка.
Songteksten
Бубенцы да на зарнице
Зазвенели за оградою —
Знать приехали жениться.
Ой не вовремя, эх не надо бы.
Не сдержала обещание.
По утру на речке
Целовалась на прощание,
Да замерло сердечко.
Ой, метелица
Закружила, замела.
Что ж ты девица
Сердце не уберегла.
Забери метель-подруга.
Да в груди моей огонь
Пусть навек укроет вьюга,
Как меня от глаз вороный конь.
II Позади в снегу крылечко
И в сенях окошко малое.
Да по чем тоска в сердечке
Ой не ведала, ох не знала я.
Только ветер в соснах пляшет,
Машет гривой вороной.
Кто кому о чем расскажет,
Не вернуться мне домой.
Songtekstvertaling
Bells on the morning star
Ze belden buiten het hek. —
De edelen kwamen om te trouwen.
Geen goed moment Oh, Oh, dat hoeft niet.
Ik heb mijn belofte niet gehouden.
'S morgens op de rivier
Ik kuste haar vaarwel.,
Ja, het hart bevroor.
Oh, sneeuwstorm
Gesponnen, geveegd.
Je bent een meisje.
Ik heb mijn hart niet gered.
Neem de sneeuwstorm-vriend.
Ja, Er is vuur in mijn borst.
Laat de sneeuwstorm je voor altijd bedekken.,
Zoals ik uit de ogen van een zwart paard.
II achter in de sneeuw op de veranda
En er is een klein raam in de hal.
Ja, dan het verlangen in het hart
Oh, ik wist het niet, Oh, ik wist het niet.
Alleen de wind danst in de dennen,
Hij zwaait met zijn manen als een kraai.
Wie zal zeggen wat aan wie,
Ik kan niet naar huis.