Ladi6 — Diamonds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamonds" van Ladi6.
Songteksten
Feeling like I just got paid,
I earned one hundred dollars worth of gas vouchers today,
working as a government slave.
When money gets a little bit tight,
we hold on to what we know
and never lose sight of the little things.
Its the little things, that make it all worth while.
They say they do it for the love not the money
but they’re living in the sunlight,
rich not working got a daddy,
turns a blind eye.
Oh just to be so young and in love right,
and here I stay in the gutter churning butter into.
Diamonds, diamods, diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds, diamonds, diamonds
Sunny days gone and turned to grey,
how long will it last it seems forever,
bring me down dirty weather.
Got a stack of bills remain unpaid
call on the credit team to fix it,
this week I had to miss it.
Nothing but lack of work to blame, the shame.
Nothing but lack of work to blame, the shame.
They say they do it for the love not the money
but they’re living in the sunlight
rich not working got a daddy,
turns a blind eye.
Oh just to be so young and in love right,
and here I stay in the gutter churning butter into.
Diamonds, diamonds, diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds, diamonds, diamonds
Tell me what would you do if you could make diamonds
(if you could make, wh-what would you do?)
out of butter in the gutter where nobody could find them.
(would you hide it? w-would you hide it?)
Would you give me one, and go and make another.
(go and make another, go and make another)
Making plans for friends, your fams and your lover.
(lover, lover, lover)
What would you do with?
Oohh what would you do with?
They say they do it for the love not the money
but they’re living in the sunlight
rich not working got a daddy,
turns a blind eye.
Oh just to be so young and in love right,
and here I stay in the gutter churning butter into.
Diamonds, diamonds, diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds, diamonds, diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds diamonds, diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds diamonds, diamods
(Grazie a Kelly per questo testo)
Songtekstvertaling
Alsof ik net betaald ben.,
Ik heb vandaag voor 100 dollar aan gasbonnen verdiend.,
werken als een regeringsslaaf.
Als het geld een beetje krap wordt,
we houden vast aan wat we weten.
en verlies nooit de kleine dingen uit het oog.
Het zijn de kleine dingen, die het allemaal de moeite waard maken.
Ze zeggen dat ze het voor de liefde doen, niet voor het geld.
maar ze leven in het zonlicht,
rijk niet werken heeft een vader,
een oogje dichtknijpen.
Om zo jong en verliefd te zijn.,
en hier blijf ik in de goot boter karnen in.
Diamanten, diamanten, diamanten
Ch-karning butter in
Diamanten, diamanten, diamanten
Zonnige dagen verdwenen en grijs geworden,
hoe lang zal het duren het lijkt voor altijd,
Breng me naar beneden vuil weer.
Ik heb een stapel rekeningen die onbetaald blijven.
roep het kredietteam op om het te herstellen.,
deze week moest ik het missen.
Niets anders dan gebrek aan werk om de schuld te geven, de schaamte.
Niets anders dan gebrek aan werk om de schuld te geven, de schaamte.
Ze zeggen dat ze het voor de liefde doen, niet voor het geld.
maar ze leven in het zonlicht
rijk niet werken heeft een vader,
een oogje dichtknijpen.
Om zo jong en verliefd te zijn.,
en hier blijf ik in de goot boter karnen in.
Diamanten, diamanten, diamanten
Ch-karning butter in
Diamanten, diamanten, diamanten
Wat zou je doen als je diamanten kon maken?
(als je kon maken, w-wat zou je doen?)
zonder boter in de goot waar niemand ze kon vinden.
zou je het verbergen? wil je het verbergen?)
Geef me er een en maak er nog een.
(ga en maak er nog een, GA en maak er nog een)
Plannen maken voor vrienden, je familie en je geliefde.
(minnares, minnares, minnares)
Wat zou jij ermee doen?
Wat zou jij ermee doen?
Ze zeggen dat ze het voor de liefde doen, niet voor het geld.
maar ze leven in het zonlicht
rijk niet werken heeft een vader,
een oogje dichtknijpen.
Om zo jong en verliefd te zijn.,
en hier blijf ik in de goot boter karnen in.
Diamanten, diamanten, diamanten
Ch-karning butter in
Diamanten, diamanten, diamanten
Ch-karning butter in
Diamanten
Ch-karning butter in
Diamanten
(Grazie a Kelly per questo testo)