Laden — Quick Tribute (R.I.P) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quick Tribute (R.I.P)" van Laden.
Songteksten
All my thugs weh me know that passed away
I know I’ll see you some other day
I say…
R.I.P
'Cause we a trod it from long time
Way from grass route
Nuff of mi thugs dem passed out
Rest in peace
The ghetto youths dem a die inna thousands
If you know you lost any loved ones
Say…
R.I.P
It really really hurts when I see you in the hearse and me know you gone
Rest in peace
R.I.P
It bun me when dem drop out
Frass out, knock out
Deh yah and a reminisce on when we used to trod route
When we a do road, yo, we do it without a doubt
Can’t forget dem days deh, no I won’t
It woulda better if all of we deh bout
Pon the endz all of we hang out
No informing, no sell out
But some of we gone, some shell out
Life is a journey, some gone early
Buy a pack of candle, buss it and burn it
Fi real thugs weh pass like Gussie and Bernie
Kill Lavern he haffi say what a world, eeh?
We deh yah and we still stand firmly
We friends death still concern we
You see the tears even when we a drink and merry
Give some to who sink and bury
All my thugs weh me know that passed away
I know I’ll see you some other day
I say…
R.I.P
'Cause we a trod it from long time
Way from grass route
Nuff of mi thugs dem passed out
Rest in peace
The ghetto youths dem a die inna thousands
If you know you lost any loved ones
Say…
R.I.P
It really really hurts when I see you in the hearse and me know you gone
Rest in peace
R.I.P
Yo Stylo…
This is a quick tribute, enuh
Around the world it haffi distribute
'Cause you know your brother gone and you miss the youth
And you know youth drop out from all over
Uptown, downtown, round town
You hear wha' me a say?
We no wish no one fi lose dem life
But dem say death is a must
Funeral service…
Grave side…
Ashes to ashes, and dust to dust
All my thugs weh me know that passed away
I know I’ll see you some other day
I say…
R.I.P
'Cause we a trod it from long time
Way from grass route
Nuff of mi thugs dem passed out
Rest in peace
The ghetto youths dem a die inna thousands
If you know you lost any loved ones
Say…
R.I.P
It really really hurts when I see you in the hearse and me know you gone
Rest in peace
R.I.P
Ashes to ashes and dust to dust…
Songtekstvertaling
Al m ' n boeven weten dat ze overleden zijn.
Ik weet dat ik je een andere keer zie.
Ik zeg…
R. I. P
Want we hebben er lang over gedaan.
Ver van de grasroute
Nuff van mijn schurken dem flauwgevallen
Rust in vrede
De gettojongeren sterven duizenden
Als je weet dat je geliefden hebt verloren
Zeggen…
R. I. P
Het doet echt pijn als ik je in de lijkwagen zie en ik weet dat je weg bent.
Rust in vrede
R. I. P
Het bun me when dem drop out
Frass out, knock out
Deh yah en een herinnering aan toen we
Als we een Do weg, yo, we doen het zonder twijfel
Ik kan dem days niet vergeten.
Het zou beter zijn als we allemaal
Pon the endz all of we hanging
Geen informatie, geen verraad.
Maar sommigen van ons zijn weg, anderen zijn weg.
Het leven is een reis, sommige gaan vroeg
Koop een pak kaars, maak hem kapot en verbrand hem.
Fi echte misdadigers Weh passeren als Gussie en Bernie
Lavern he Hafi doden, wat een wereld, hé?
We deh yah en we staan nog steeds stevig
Wij vrienden de dood nog steeds zorgen we
Je ziet de tranen, zelfs als we drinken en vrolijk zijn.
Geef wat aan wie zinkt en begraaft
Al m ' n boeven weten dat ze overleden zijn.
Ik weet dat ik je een andere keer zie.
Ik zeg…
R. I. P
Want we hebben er lang over gedaan.
Ver van de grasroute
Nuff van mijn schurken dem flauwgevallen
Rust in vrede
De gettojongeren sterven duizenden
Als je weet dat je geliefden hebt verloren
Zeggen…
R. I. P
Het doet echt pijn als ik je in de lijkwagen zie en ik weet dat je weg bent.
Rust in vrede
R. I. P
Yo Stylo…
Dit is een snel eerbetoon, enuh.
Over de hele wereld verspreidt het haffi
Want je weet dat je broer weg is en je mist de jeugd
En je weet dat de jeugd van over de hele wereld wegvalt.
Uptown, downtown, round town
Hoor je wat ik zeg?
We willen niet dat iemand het leven verliest.
Maar dem zegt dat de dood een must is.
Uitvaartdienst…
Grafzijde…
As tot as en stof tot stof
Al m ' n boeven weten dat ze overleden zijn.
Ik weet dat ik je een andere keer zie.
Ik zeg…
R. I. P
Want we hebben er lang over gedaan.
Ver van de grasroute
Nuff van mijn schurken dem flauwgevallen
Rust in vrede
De gettojongeren sterven duizenden
Als je weet dat je geliefden hebt verloren
Zeggen…
R. I. P
Het doet echt pijn als ik je in de lijkwagen zie en ik weet dat je weg bent.
Rust in vrede
R. I. P
As tot as en stof tot stof…