LaDea — Sueurs. Nerfs. Courage. Force. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sueurs. Nerfs. Courage. Force." van LaDea.
Songteksten
J’me fou des «qu'en dira-t-on»
Y’a plus qu’l’argent qui les motivent
Cherche pas dans l’dernier vagon j’suis la locomotive
J’ai comme une gueule de tox dans l’miroir d’la salle de bain
La vie c’est rail de coke ou rail de train
Ils vont me haïr (Quoi !?), ils vont me salir (Quoi !?)
Tu veux mes khalis? (Quoi !?) Va travailler !
Ils vont me bannir (Quoi !?), ils vont me trahir (Quoi !?)
D’aller dire (Quoi !?): j’vais dérailler !!
Restent dans leur game s’ils s’y plaisent
Dis leur que j’suis prête
Rapper vrai ça s’oublie pas c’est comme la bicyclette
Ceux qui m’détestais m’grattent des dédicaaaasses
J’suis à 2 doigts d’clasher le premier p’tit MC qui paaaaasse
Fais pas le mac, le plus gros braqueur c’est la douane
La moitié des rappeurs ont une chatte, l’autre moitié se la doigte !
J’aime plus attendre, j’ai l’pied sur l’accélérateur !
C’est pas l’rap qui était mit à vendre, c’est les rappeurs !
Regarde-les la réussite fini par harceler
L’amour remplacé par la haine mes veines deviennent du barbelé
T’aurais jamais dû sortir un album minable
T’aurais jamais dû tout miser sur ta ceinture abdominale !
Va y avoir des morts et j’peux pas faire autrement
J’te dois rien j’fais les choses proprement et de mes propres mains
A 2 doigts d’m’en mettre un dans la gorge
Chez nous on a miser sur notre cerveau
Me forcez pas à rapper torse nu !!
J’me fou des «qu'en dira-t-on»
Y’a plus qu’l’argent qui les motivent
Cherche pas dans l’dernier vagon j’suis la locomotive
J’ai comme une gueule de tox dans l’miroir d’la salle de bain
La vie c’est rail de coke ou rail de train
Ils vont me haïr (Quoi !?), ils vont me salir (Quoi !?)
Tu veux mes khalis? (Quoi !?) Va travailler !
Ils vont me bannir (Quoi !?), ils vont me trahir (Quoi !?)
D’aller dire (Quoi !?): j’vais dérailler !!
J’prends des risques ou je meuuuuurs
Ou j’fais un disque ou j’fais un meuuuutre
Beaucoups de MC manquent pas d’air, l’air est irrespirable
Tellement de pleureuses dans le rap c’est des Kleenex qui râlent
Ou j’porte la culotte ou j’prends un mari matcho
Ou j’mise sur ma jugeote ou j’la joue carrée Brad Jo Ceux à qui j’dois la vie prennent mon rap comme un cri d’douleur
J’suis pas la star d’ma vie, j’laisse ça aux p’tits joueurs !
Des millions d’prises, des rappeurs avec l’envie d'être friqués
Des maisons d’disques, des managers, moi j’voulais juste kicker
On s’est fait p’tit à p’tit, on a les mains plein d’encre
Et pour qu’on soit des p’tits, faudrait qu’tu sois un grand !
Mais tu t’fou la honte avec tes lyrics en bois
J’dois pas régler mes comptes mais j’compte bien qu’on m’règle c’qu’on m’dois
J’fais l’album, j’m’achète une nouvelle paire de Nike et j’arrête
Fais pas le mac j’vais t’faire retourner rapper sur le jarret
Dès mes premiers couplets j’en brûlais déjà plus d’un
Vrais reconnaissent vrais? C’est quoi cette phrase de juda?
J’suis pas un porte voix mais j'évite de dire n’importe quoi
Ce pourquoi le trois quart des MC me mettent hors de moi
Coup d’pouce, coup d’pute, t’as rapper pour le flouz t’es mal parti
Coup en douce et coup d’douzaine, coup d'12 c’est vite parti
Au final, c’est loin d'être la vérité qu’on nous vends
C’est pas l’retour du rap français, j’suis l’arrivée d’un nouveau !
C’est pas l’retour du rap français, j’suis l’arrivée d’un nouveau !
C’est pas l’retour du rap français, j’suis l’arrivée d’un nouveau !
C’est pas l’retour du rap français, j’suis l’arrivée d’un nouveau !
J’me fou des «qu'en dira-t-on»
Y’a plus qu’l’argent qui les motivent
Cherche pas dans l’dernier vagon j’suis la locomotive
J’ai comme une gueule de tox dans l’miroir d’la salle de bain
La vie c’est rail de coke ou rail de train
Ils vont me haïr (Quoi !?), ils vont me salir (Quoi !?)
Tu veux mes khalis? (Quoi !?) Va travailler !
Ils vont me bannir (Quoi !?), ils vont me trahir (Quoi !?)
D’aller dire (Quoi !?): j’vais dérailler !!
(Merci à MaX pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.»
Er is meer dan geld dat hen motiveert.
Kijk niet in de laatste Auto. ik ben de locomotief.
Ik heb een mond van gif in de badkamer spiegel.
Life it is cokes rail or train rail
Ze zullen me haten.?ze zullen me vies maken.?)
Wil je mijn khalis? Wat !? Ga aan het werk !
Ze zullen me verbannen.?ze zullen me verraden.?)
Om te gaan zeggen (wat !?Ik ga ontsporen !!
Blijf in hun spel als ze het leuk vinden.
Zeg dat ik klaar ben.
Rapper true it 's not forget it' s like the bicycle
Zij die mij haatten krabben mijn toewijding
Ik ben twee vingers van clasher de eerste kleine MC die paaaaasse
Wees geen mac, de grootste overvaller is de douane.
De helft van de rappers heeft een poesje, de andere helft vingers het !
Ik wacht niet graag meer, ik ben op het gaspedaal !
Het is niet rap die mit Te koop was, het zijn rappers !
Kijk hoe ze slagen en val ze lastig.
Liefde vervangen door haat mijn aderen worden prikkeldraad
Je had nooit een waardeloos album moeten uitbrengen.
Je had nooit alles aan je heupriem moeten doen.
Er zullen doden vallen en ik kan niet anders.
Ik ben je niets verschuldigd. ik doe het netjes en met mijn eigen handen.
Twee vingers om er een in mijn keel te stoppen.
We wedden op onze hersenen.
Laat me niet shirtloos rappen !!
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.»
Er is meer dan geld dat hen motiveert.
Kijk niet in de laatste Auto. ik ben de locomotief.
Ik heb een mond van gif in de badkamer spiegel.
Life it is cokes rail or train rail
Ze zullen me haten.?ze zullen me vies maken.?)
Wil je mijn khalis? Wat !? Ga aan het werk !
Ze zullen me verbannen.?ze zullen me verraden.?)
Om te gaan zeggen (wat !?Ik ga ontsporen !!
Ik neem risico ' s of ik beweeg.
Of ik maak een plaat of ik maak een mouuutre
Veel MC ' s gebrek aan lucht, de lucht reageert niet.
Zoveel gehuil in rap het zijn Kleenexs die mopperen
Of ik draag een slipje of ik neem een matcho echtgenoot
Of ik wed op mijn jugeote of ik speel het vierkant Brad Jo degenen aan wie ik het leven te danken heb neem mijn rap als een kreet van pijn
Ik ben niet de ster van mijn leven, Ik laat het aan de kleine spelers over !
Miljoenen takes, rappers met het verlangen om rijk te zijn
Platenmaatschappijen, managers.
We werden beetje bij beetje, onze handen zitten vol met inkt.
En om klein te zijn, moet je een grote zijn.
Maar je geeft geen moer om je houten teksten.
Ik hoef mijn rekeningen niet te vereffenen, maar ik weet zeker dat ik geregeld ben.
Ik maak het album, Ik koop een nieuwe Nike en ik stop
Speel niet de mac, Ik zal je dwingen terug te rappen.
Vanaf mijn eerste couplets verbrandde ik er al meer dan één.
Echt waar? Wat is die zin van Judah?
Ik ben geen voice carrier, maar ik vermijd iets te zeggen.
Dit is waarom driekwart van de MCS me uit mijn hoofd zette.
Kick Ass, Kick Ass, you rapte for the blur you got off badly
Sweet blow and dozijn blow, blow of 12 it ' s fast gone
Uiteindelijk is het verre van de waarheid dat we verkocht worden.
Het is niet de terugkeer van de Franse rap, ik ben de komst van een nieuwe !
Het is niet de terugkeer van de Franse rap, ik ben de komst van een nieuwe !
Het is niet de terugkeer van de Franse rap, ik ben de komst van een nieuwe !
Het is niet de terugkeer van de Franse rap, ik ben de komst van een nieuwe !
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.»
Er is meer dan geld dat hen motiveert.
Kijk niet in de laatste Auto. ik ben de locomotief.
Ik heb een mond van gif in de badkamer spiegel.
Life it is cokes rail or train rail
Ze zullen me haten.?ze zullen me vies maken.?)
Wil je mijn khalis? Wat !? Ga aan het werk !
Ze zullen me verbannen.?ze zullen me verraden.?)
Om te gaan zeggen (wat !?Ik ga ontsporen !!
(Dank aan MaX voor deze woorden)