LaDea — J'ai le Power (feat. Zino de Révolution Urbaine et R.E.D.K.) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai le Power (feat. Zino de Révolution Urbaine et R.E.D.K.)" van LaDea.
Songteksten
J’arrête pas d’prendre de la vitesse, de la vitesse
À s’demander qui pourrait m’arrêter
Posez vos crânes sur l’appuie-tête, sur l’appuie-tête
Mais quand on sera trop loin faudra pas paniquer
Et ma puissance vient du Sud-Est, vient du Sud-Est
Le commun des mortels n’a plus qu'à s’abriter
Si vos rappeurs marchent sur la tête, marchent sur la tête
C’est parce qu’on les a tous pendus par les pieds
J’ai l’power, han, j’ai l’power, han, j’ai l’power, han
À moi, à moi de tout changer
J’ai l’power, han, j’ai l’power, han, j’ai l’power, han
Préviens les autres que y’a danger
J’ai l’pouvoir de foutre le bordel, celui d'être dans les règles
J’ai du plomb dans la tête, du Powerade dans les veines
Ou je rentre en finesse ou j’attaque et tacle XXX
Ou je rentre dans l’Guinness ou je la bois par pack de six
Je les vois tous qui galopent depuis que j’ai pris du galon
Croient que j’ai le bras long comme si j'étais Mitch Buchannon
J'écoute pas ton rap pourri, tous tes tminicks moi
J’donne des cours de secourisme le rap est mort cliniquement
J’voulais pas vivre du rap, j’ai des sous qui poussent dans l’jean
J’regarde ma mère super bizarre, ils m’appellent tous frangine
Et j’encaisse et j’encaisse des tonnes de coups depuis des années
Celui qui teste, celui qui teste, ou il est fou ou il est pas né yeah
Y’a plus qu’des clips avec des foufs qui dansent à poil
C’est bête, j’ai l’vent en poupe, j’pourrais faire de la planche à voile
J’répète: y’a plus qu’des clips avec des foufs qui dansent à poil
Et moi j’ai l’vent en poupe, j’pourrais faire d’la planche à voile
J’m’apprête à t’vendre de la rime fraiche
Prêt à te manger la disquette
J’arrive à temps, toi qu’est-ce que t’attends
J’arrête pas de prendre de la vitesse
Je n’ai pas de temps car la vie me presse
Décadence et la vie blesse
Mésentente et guet-apens rien d'épatant dans la vie d’tess
J’arrive à fond et les radars sont mis en marche
Voit l’autoroute du rap comme un défilé de mode tellement ça flash
J’prends le concurrent en autostop j’suis pas radin
Une fois sa nuque sur l’appuie-tête quand j’accélère c’est le coup du lapin
Trop d’ignorance et de tourment je passe du rire aux larmes
Lorsque la violence est au tournant souvent ça vire au drame
Suffit d’ouvrir le bal pour qu’on foute le souk
J’suis au sommet de mon art normal que mes couplets te coupent le souffle
On a pimpé nos sons
L’niveau j'élève
Je les relègue au rang d'élève
Ils sont plus maitres de leurs émotions
Ils battent de l’aile et se démènent quand je délivre mes mots
J’ai le power des zonards et jusqu’en Arizona
A la recherche du bonheur il me faut des euros des dollars
C’est le centre-ville, bam, rue d’Aubagne, rue Pollak
J’veux ni taffer à Lidl ni être celui qu’on idolatre
J’passe mon temps à picoler, comment veux-tu que j’décolle
Ils veulent me camisoler et j’suis pas un cas isolé
Ne venez pas vous étonner si je leur mets des coups d'épaules
Pas de coup d'épée dans l’eau chaque couplet est un coup d'école
R.E.D.K., Ladéa, non tu t’attendais pas
On vient percer les tympans à tous ceux qui nous entendaient pas
On prend de haut tous ceux qui faisaient des messes basses
On arrive classique comme Clio et on repart en Maybach
Yo ! Coup de coude tampon, on t’met des coups d’coups d’crampon
Dans les couilles, couilles t’en prends
On en est tous, tous contents
Allez houst ! T’entends on veut du flouz, flouz comptant
Mecs d’en ville, mecs t’entends, quand ça fait «woop woop» j’l’entends
Songtekstvertaling
Ik kan niet stoppen met het oppakken van snelheid, snelheid
Ik vroeg me af wie me zou tegenhouden.
Zet je schedels op de hoofdsteun, op de hoofdsteun.
Maar als we te ver weg zijn, raak dan niet in paniek.
En mijn kracht komt uit het zuidoosten, komt uit het zuidoosten.
De gewone stervelingen hoeven alleen maar te schuilen.
Als je rappers op het hoofd lopen, op het hoofd lopen
Omdat we ze allemaal aan de voeten hebben opgehangen.
Ik heb de macht, han, ik heb de macht, han, ik heb de macht, han
Het is aan mij, het is aan mij om alles te veranderen.
Ik heb de macht, han, ik heb de macht, han, ik heb de macht, han
Waarschuw anderen dat er gevaar is.
Ik heb de macht om het te verknallen, de macht om in de regels te zijn.
Ik heb lood in mijn hoofd, Powerade in mijn aderen
Of ik ga in finesse of ik val aan en tackel XXX
Of ik ga in Guinness of ik drink het in een pakje van zes
Ik zie ze allemaal galopperen sinds ik het galon nam.
Ik denk dat ik een lange arm heb, zoals Mitch Buchannon.
Ik luister niet naar je rotte rap, al je tminicks me
Ik geef eerste hulp lessen rap stierf klinisch
Ik wilde niet leven van rap, ik heb geld groeien in jeans
Ik kijk naar mijn moeder super raar, ze noemen me allemaal Bro.
En ik neem al jaren veel foto ' s.
Degene die test, degene die test, of hij is gek of hij is niet geboren.
Er zijn meer dan clips met bont naakt dansend
Het is stom, ik heb de wind in de achtersteven, ik kan windsurfen
Ik herhaal: er zijn meer dan clips met bont naakt dansend
En ik heb de wind in de achtersteven, ik kan windsurfen
Ik ga je vers rijmpje verkopen.
Klaar om je diskette op te eten
Ik ben op tijd, waar wacht je op?
Ik kan niet stoppen met versnellen.
Ik heb geen tijd voor het leven om me op te jagen.
Decadentie en het leven doet pijn.
Onbegrip en kijk-apens niets verbazingwekkends in tess ' leven
Ik ga naar de bodem en de radars staan aan.
Zie de rap highway als een modeshow dus het flitst
Ik neem de concurrent mee liften ik ben niet goedkoop
Zodra zijn nek op de hoofdsteun zit als ik versnel, is het de beurt aan het konijn.
Te veel onwetendheid en kwelling ik ga van gelach naar tranen
Als geweld aan de beurt is, verandert het vaak in drama.
Het enige wat we moeten doen is de bal openen zodat we de souk kunnen opblazen.
Ik sta aan de top van mijn normale kunst dat mijn couplets je adem wegnemen
We hebben onze geluiden gepimpt.
Het niveau dat ik verhoog
Ik degradeer ze naar de rang van leerling.
Ze zijn meer meesters in hun emoties.
Ze fladderen en worstelen als ik mijn woorden geef.
Ik heb de kracht van zonards en helemaal naar Arizona
Op zoek naar geluk heb ik Euro ' s dollars nodig
Het is het centrum van de stad, bam, Rue d ' Aubagne, Rue Pollak
Ik wil Lidl niet bespotten of degene zijn die we verafgoden.
Ik breng mijn tijd door met drinken, hoe wil je dat ik vertrek?
Ze willen me camisoleeren en ik ben geen geïsoleerd geval.
Wees niet verbaasd als ik hun schouders ophaal.
Geen zwaard in het water elke koppeling is een schoolschot
R. E. D. K., Ladea, Nee, je had het niet verwacht.
We komen de trommelvliezen doorboren voor iedereen die ons niet kon horen.
Wij nemen van boven alles degenen die lage massa ' s maakten
We komen klassiek aan als Clio en we gaan terug naar Maybach
Yo ! Elleboogbuffer, we geven je klappen van klampen.
In de ballen, ballen die je neemt
We zijn er allemaal blij mee.
Kom op, houst ! Je hoort dat we waas willen.
Jongens in de stad, als het woop woop is, hoor ik het.