Lacy J. Dalton — Hard Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Times" van Lacy J. Dalton.
Songteksten
Same old bills on the dresser same old sheets on the bed
Same old pans in the kitchen the same old day old bread
Same old sad eyed news man on my same old TV set
Talking about our big depression but I ain’t worried yet
About hard times, hard times
Hard times is Betty and Bubba living in a mansion and hating each other lord
Hard times is a-losing your faith and watching your spirits fall
Hard times is the children too racking their brains about who loves who
We ain’t got no hard times at all
Sisters got the same old dollies brothers got the same old trains
Same old love and laughter playing the same old games
I know you want to sail the south seas and I want to see Paree
But as long as there’s a bed to lie in there’s still a lot of sights to see
Cause hard times is Betty and Bubba living in a mansion and hating each other
lord
Hard times is a-losing your faith and watching your spirits fall
Hard times is the children too racking their brains about who loves who
We ain’t got no hard times
Honey we ain’t got no hard times
We ain’t got no hard times at all
Songtekstvertaling
Dezelfde oude rekeningen op het dressoir dezelfde oude lakens op het bed
Dezelfde oude pannen in de keuken hetzelfde oude brood
Dezelfde oude zielige nieuwsman op mijn oude tv.
Praten over onze grote depressie, maar ik ben nog niet bezorgd
Over moeilijke tijden, moeilijke tijden
Het is moeilijk voor Betty en Bubba om in een herenhuis te wonen en elkaar te haten Heer
Moeilijke tijden is je geloof verliezen en je geest zien vallen.
Het is moeilijk voor de kinderen om te piekeren over wie van wie houdt.
We hebben helemaal geen moeilijke tijden.
Zusjes hebben dezelfde oude dollies broers hebben dezelfde oude treinen
Dezelfde oude liefde en gelach die dezelfde oude spelletjes spelen.
Ik weet dat je de Zuidzee wilt bevaren En Ik wil Paree zien.
Maar zolang er een bed is om in te liggen, zijn er nog veel bezienswaardigheden om te zien.
Omdat het moeilijk is dat Betty en Bubba in een herenhuis wonen en elkaar haten.
heer
Moeilijke tijden is je geloof verliezen en je geest zien vallen.
Het is moeilijk voor de kinderen om te piekeren over wie van wie houdt.
We hebben geen moeilijke tijden.
Schat, we hebben geen moeilijke tijden.
We hebben helemaal geen moeilijke tijden.