Lacuna Coil — When A Dead Man Walks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When A Dead Man Walks" van Lacuna Coil.
Songteksten
Paranoia
In which I think that I’m not confident
Blood into my hands, blood into my hands,
Blood in to my hands I can’t deny
A buzz into my ears that makes me mad
But I don’t look back
While I’m waiting to die
I don’t look back
In a weird lullaby
I’ll carry on And the hope in my heart is dry
But I don’t look back
And I cannot reply
I don’t look back
While I’m waiting to lie
I’ll carry on While they want to decide for me Once again, once again
Living in their cage, living in their cage,
They are killing me Once again
Living in their cage, living in their cage,
They are killing me Paranoia
In which I think I’m not that confident
A tiny hope that burns into my breath
A bitter smile delights me at the end
But I don’t look back
While I’m waiting to die
I don’t look back
In a weird lullaby
I’ll carry on And the hope in my heart is dry
But I don’t look back
And I cannot reply
I don’t look back
While I’m waiting to lie
I’ll carry on While they want to decide for me Once again, once again
Living in their cage, living in their cage,
They are killing me Once again
Living in their cage, living in their cage,
They are killing me, killing me.
But I don’t look back
While I’m waiting to die
I don’t look back
In a weird lullaby
I’ll carry on And the hope in my heart is dry
But I don’t look back
And I cannot reply
I don’t look back
While I’m waiting to lie
I’ll carry on While they want to decide for me Once again, once again
Living in their cage, living in their cage,
They are killing me Once again
Living in their cage, living in their cage,
They are killing me
Songtekstvertaling
Paranoia
Waarin ik denk dat ik niet zeker ben
Bloed in mijn handen, bloed in mijn handen,
Bloed in mijn handen Ik kan het niet ontkennen
Een zoem in mijn oren die me kwaad maakt
Maar ik kijk niet achterom.
Terwijl ik wacht om te sterven
Ik kijk niet achterom.
In een raar slaapliedje
Ik ga door en de hoop in mijn hart is droog
Maar ik kijk niet achterom.
En ik kan niet antwoorden
Ik kijk niet achterom.
Terwijl ik wacht om te liegen
Ik ga door terwijl ze weer voor me willen beslissen.
Leven in hun kooi, leven in hun kooi,
Ze vermoorden me weer.
Leven in hun kooi, leven in hun kooi,
Ze vermoorden Me Paranoia.
Waarin ik denk dat ik niet zo zelfverzekerd ben.
Een kleine hoop die in mijn adem brandt
Een bittere glimlach verheugt me aan het einde
Maar ik kijk niet achterom.
Terwijl ik wacht om te sterven
Ik kijk niet achterom.
In een raar slaapliedje
Ik ga door en de hoop in mijn hart is droog
Maar ik kijk niet achterom.
En ik kan niet antwoorden
Ik kijk niet achterom.
Terwijl ik wacht om te liegen
Ik ga door terwijl ze weer voor me willen beslissen.
Leven in hun kooi, leven in hun kooi,
Ze vermoorden me weer.
Leven in hun kooi, leven in hun kooi,
Ze vermoorden me, vermoorden me.
Maar ik kijk niet achterom.
Terwijl ik wacht om te sterven
Ik kijk niet achterom.
In een raar slaapliedje
Ik ga door en de hoop in mijn hart is droog
Maar ik kijk niet achterom.
En ik kan niet antwoorden
Ik kijk niet achterom.
Terwijl ik wacht om te liegen
Ik ga door terwijl ze weer voor me willen beslissen.
Leven in hun kooi, leven in hun kooi,
Ze vermoorden me weer.
Leven in hun kooi, leven in hun kooi,
Ze vermoorden me.