Lacuna Coil — Ultima Ratio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ultima Ratio" van Lacuna Coil.
Songteksten
He’s trying to run
He cannot hide anymore
The hunt has started
Dead or alive
There is no terror in my eyes
It feels like I’m paralysed in hell
No more time to realise
It is now or never
Breath is short but I’m alive
I’m getting closer to the gate
Keep on hiding in the dark
Will this nightmare ever end?
Inmate out
Time to rack him down
(Never ends)
Lock him back inside his cell
Save me Before I fall apart
Come closer to me while I’m still alive
It never ends, it never ends
No end
Red lights are flashing in my eyes
Sirens ringing in my ears
Here’s a chance to save my life
I’m not ready for this
I’m trapped inside
The fire of all the things
That might have been
The torture never ends
Inmate out
Time to rack him down
(Never ends)
Lock him back inside his cell
Save me Before I fall apart
Come closer to me while I’m still alive
It never ends, it never ends
No end
Save me Before I fall apart
Come closer to me while I’m still alive
It never ends, it never ends
No end
Songtekstvertaling
Hij probeert te vluchten.
Hij kan zich niet meer verbergen.
De jacht is begonnen.
Dood of levend
Er is geen angst in mijn ogen
Het voelt alsof ik verlamd ben in de hel.
Geen tijd meer om te beseffen
Het is nu of nooit
Adem is kort, maar ik leef.
Ik kom dichter bij de poort.
Blijf je verstoppen in het donker.
Zal deze nachtmerrie ooit eindigen?
Gevangene uit
Tijd om hem neer te rammen.
(Nooit eindigt)
Sluit hem weer op in zijn cel.
Red me voordat ik instort.
Kom dichterbij terwijl ik nog leef.
Het houdt nooit op.
Geen einde
Rode lichten flitsen in mijn ogen
Sirenes suizen in mijn oren
Hier is een kans om mijn leven te redden.
Ik ben hier niet klaar voor.
Ik zit opgesloten.
Het vuur van alle dingen
Dat zou kunnen
De marteling houdt nooit op.
Gevangene uit
Tijd om hem neer te rammen.
(Nooit eindigt)
Sluit hem weer op in zijn cel.
Red me voordat ik instort.
Kom dichterbij terwijl ik nog leef.
Het houdt nooit op.
Geen einde
Red me voordat ik instort.
Kom dichterbij terwijl ik nog leef.
Het houdt nooit op.
Geen einde