Lacuna Coil — The House of Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The House of Shame" van Lacuna Coil.
Songteksten
Run!
Rise!
Burn me Reducing the stigma
Born to live in this house of shame
While I dig the grave
On my path to find faith
You weren’t there
While I was dying
You’re the reason I’m feeling so deranged
I will stay here and haunt you forever
Why always staring into the light?
If I don’t hide inside the darkness
You’ll be compromised
But sometimes
You will fly with me again
Without falling
Rise!
Read my words
Run!
Mark my words
I’m bedridden here
Locked outside of my faith
Incurable, captured by time
You’re the reason I’m feeling so deranged
I will stay here and haunt you forever
Why always staring into the light?
If I don’t hide inside the darkness
You’ll be compromised
But sometimes
You will fly with me again
Without falling
I told you to leave me alone
Take my soul
Sometimes
You will find me there again
Without mourning
Sometimes
You will fly with me again
Without falling
Rise!
Read my words
Run!
Mark my words
Songtekstvertaling
Rennen!
Sta op!
Verbrand me om het stigma te verminderen.
Geboren om in dit huis van schaamte te leven
Terwijl ik het graf graaf
Op mijn pad om geloof te vinden
Je was er niet bij.
Terwijl ik stervende was
Door jou voel ik me zo gestoord.
Ik zal hier blijven en je voor altijd achtervolgen.
Waarom altijd in het licht staren?
Als ik me niet verstop in de duisternis
Je wordt gecompromitteerd.
Maar soms
Je vliegt weer met me mee.
Zonder te vallen
Sta op!
Lees mijn woorden
Rennen!
Let op mijn woorden.
Ik ben bedlegerig hier.
Opgesloten buiten mijn geloof
Ongeneeslijk, gevangen door de tijd
Door jou voel ik me zo gestoord.
Ik zal hier blijven en je voor altijd achtervolgen.
Waarom altijd in het licht staren?
Als ik me niet verstop in de duisternis
Je wordt gecompromitteerd.
Maar soms
Je vliegt weer met me mee.
Zonder te vallen
Ik zei dat je me met rust moest laten.
Neem mijn ziel
Soms
Je zult me daar weer vinden.
Zonder rouw
Soms
Je vliegt weer met me mee.
Zonder te vallen
Sta op!
Lees mijn woorden
Rennen!
Let op mijn woorden.