Lacuna Coil — Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survive" van Lacuna Coil.
Songteksten
Sometimes I feel alone in a million crowd
An outsider, wandering alone without
Any words to say, they can’t explain
This power to overcome the pain
Feel the breath that’s always getting away
Am I dreaming it all? I will never be afraid
I’ll survive in this nothing, leading nowhere
I’ll survive, feeling stronger, for how much longer?
I’ll survive in this nothing, leading nowhere
I’ll survive, survive
A voice inside of me that keeps on teasing
As sweet as like a whisper from the lips of pain
And so many steps that I can’t make
I can’t take the chance, release the break
And the breath just keeps on getting away
Am I dreaming it all? I will never be afraid
I’ll survive in this nothing, leading nowhere
I’ll survive, feeling stronger, for how much longer?
I’ll survive in this nothing, leading nowhere
I’ll survive, survive
I’ll survive in this nothing, leading nowhere
I’ll survive, feeling stronger, for how much longer?
I’ll survive in this nothing, leading nowhere
I’ll survive, feeling stronger, for how much longer?
I’ll survive in this nothing, leading nowhere
I’ll survive, survive
Songtekstvertaling
Soms voel ik me alleen in een miljoen mensen.
Een buitenstaander, zwervend alleen zonder
Als je iets wilt zeggen, kunnen ze het niet uitleggen.
Deze kracht om de pijn te overwinnen
Voel de adem die altijd ontsnapt
Droom ik alles? Ik zal nooit bang zijn.
Ik overleef in dit niets, leid nergens heen.
Ik zal overleven, me sterker voelen, hoe lang nog?
Ik overleef in dit niets, leid nergens heen.
Ik zal overleven, overleven.
Een stem in me die blijft plagen
Zo zoet als een fluistering van de lippen van pijn
En zoveel stappen die ik niet kan maken
Ik kan het risico niet nemen.
En de adem blijft maar ontsnappen
Droom ik alles? Ik zal nooit bang zijn.
Ik overleef in dit niets, leid nergens heen.
Ik zal overleven, me sterker voelen, hoe lang nog?
Ik overleef in dit niets, leid nergens heen.
Ik zal overleven, overleven.
Ik overleef in dit niets, leid nergens heen.
Ik zal overleven, me sterker voelen, hoe lang nog?
Ik overleef in dit niets, leid nergens heen.
Ik zal overleven, me sterker voelen, hoe lang nog?
Ik overleef in dit niets, leid nergens heen.
Ik zal overleven, overleven.