Lacuna Coil — Kill The Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill The Light" van Lacuna Coil.
Songteksten
Hold me Teach me Tell me what to do But I’m not looking for a guide
I can’t stand the light
Of the day outside
Feeling so cold inside your shadow
Watch me when I’m falling down
Step aside
Don’t ask why
Let me down
Hit the ground
Bet you smile
Deep inside
When I’m lost
And don’t know what to do You run away from me But you’ll never kill the light
Inside me Now or, never
Can you feel this loss
Please let these memories just fade
Time will heal the rain
But sometimes it hurts
I want to shine outside your halo
Watch me when I’m falling down
Step aside
Don’t ask why
Let me down
Hit the ground
Bet you smile
Deep inside
When I’m lost
And don’t know what to do You run away from me But you’ll never kill the light
Inside me I don’t know what to do When you run away from me But you’ll never kill the light
Inside me I will feel the sun (How far away from me)
Come back upon my face (How far away from me)
The light outside the darkness (How far away from me)
Is not too far away (How far away from me)
Not far away from the nothing
I only want to escape
Cause you can’t kill the light inside of me Inside myself
I don’t know what to do When you run away from me But you’ll never kill the light
Inside me I don’t know what to do When you run away from me But you’ll never kill the light
Inside me
Songtekstvertaling
Hou me vast Leer me wat ik moet doen maar ik ben niet op zoek naar een gids
Ik kan niet tegen het licht.
Van de dag buiten
Ik voel me zo koud in je schaduw.
Let maar op als ik val.
Ga opzij.
Vraag niet waarom.
Laat me los.
Op de grond.
Ik wed dat je lacht.
Diep van binnen
Als ik verloren ben
En je weet niet wat je moet doen je vlucht weg van mij maar je zult nooit het licht doden
In Mij Nu of nooit
Voel je dit verlies?
Laat deze herinneringen alsjeblieft vervagen.
De tijd zal de regen genezen.
Maar soms doet het pijn.
Ik wil buiten je halo schijnen.
Let maar op als ik val.
Ga opzij.
Vraag niet waarom.
Laat me los.
Op de grond.
Ik wed dat je lacht.
Diep van binnen
Als ik verloren ben
En je weet niet wat je moet doen je vlucht weg van mij maar je zult nooit het licht doden
Ik weet niet wat ik moet doen als je van me wegloopt ... maar je zult het licht nooit doden.
In Mij zal ik de zon voelen (hoe ver weg van mij)
Kom terug op mijn gezicht (hoe ver weg van mij)
Het licht buiten de duisternis (hoe ver weg van mij)
Is niet te ver weg (hoe ver weg van mij)
Niet ver weg van het niets
Ik wil alleen maar ontsnappen.
Want je kunt het licht in mij zelf niet doden.
Ik weet niet wat ik moet doen als je wegloopt, maar je zult het licht nooit doden.
Ik weet niet wat ik moet doen als je van me wegloopt ... maar je zult het licht nooit doden.
In mij