Lacuna Coil — Intoxicated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intoxicated" van Lacuna Coil.
Songteksten
Lie!
Lie!
Broken mirror
Seven years of stolen luck
I try to fix you one more time
But I must let it die
The dream that we’d survive,
Cut my throat if I tell a lie
Set it free, lost ambition
I over-thought my place in your life
Set it free, superstition
I gave up on this fairy tale lie
Blind man’s wisdom
Cross my heart but it’s a lie
I kept us going the last time
You used one of your nine lives
I gave up all of mine,
Cut my throat if I tell a lie
Set it free, lost ambition
I over-thought my place in your life
Set it free, superstition
I gave up on this fairy tale lie
In the world that I created I’m intoxicated
In the world that I created I’m intoxicated
In the world that I created I’m intoxicated
In the world that I created I’m intoxicated
In the world that I created I’m intoxicated
In the world that I created I’m intoxicated
Set it free, lost ambition
And now I won’t look back
I’ve turned my back. I’m off the ground
Set it free, superstition
And now the air I breathe is poison free
I’m freedom bound
Set it free, lost ambition
I over-thought my place in your life
Set it free, superstition
I gave up on this fairy tale lie
Lie!
Songtekstvertaling
Lieg!
Lieg!
Gebroken spiegel
Zeven jaar gestolen geluk.
Ik probeer je nog één keer te repareren.
Maar ik moet het laten sterven.
De droom dat we zouden overleven,
Snij mijn keel door als ik lieg.
Bevrijd het, verloren ambitie
Ik heb te veel nagedacht over mijn plaats in jouw leven.
Bevrijd het, bijgeloof.
Ik heb dit sprookjesliedje opgegeven.
Wijsheid van de blinde man
Ik zweer het, maar het is een leugen.
Ik heb ons de laatste keer op de been gehouden.
Je hebt één van je negen levens gebruikt.
Ik heb alles opgegeven.,
Snij mijn keel door als ik lieg.
Bevrijd het, verloren ambitie
Ik heb te veel nagedacht over mijn plaats in jouw leven.
Bevrijd het, bijgeloof.
Ik heb dit sprookjesliedje opgegeven.
In de wereld die ik creëerde ben ik dronken.
In de wereld die ik creëerde ben ik dronken.
In de wereld die ik creëerde ben ik dronken.
In de wereld die ik creëerde ben ik dronken.
In de wereld die ik creëerde ben ik dronken.
In de wereld die ik creëerde ben ik dronken.
Bevrijd het, verloren ambitie
En nu kijk ik niet meer terug.
Ik heb me omgedraaid. Ik ben van de grond.
Bevrijd het, bijgeloof.
En nu is de lucht die ik adem gifvrij.
Ik ben gebonden aan vrijheid.
Bevrijd het, verloren ambitie
Ik heb te veel nagedacht over mijn plaats in jouw leven.
Bevrijd het, bijgeloof.
Ik heb dit sprookjesliedje opgegeven.
Lieg!