Lacuna Coil — Honeymoon Suite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honeymoon Suite" van Lacuna Coil.
Songteksten
Close your eyes
don’t you feel the rejection, baby?
Does it hurt?
Come here now
I’ve got something to tell you, honey…
I don’t want you back
Won’t you take me back
won’t you take me back with you
won’t you take me back
won’t you wrap me with your love again…
Get out of my life
I know I failed but I’ll make it up to you
get out of my life
I know I failed you, just let me try again
You’re to blame
I’m no more you business
Can’t you see I’m praying
for your forgiveness
Shut your mouth
I don’t need your affection, darling
does it hurt?
Come here now
I’ve got something to tell you, honey…
I don’t want you back
I will do anything you want
but hold me forever
be a nightmare in my sleep
scare me forever
like a bullet in my soul
kill me forever
all the lies I have sold to you
are sour thorns in my mouth
Songtekstvertaling
Doe je ogen dicht.
voel je de afwijzing niet, schatje?
Doet het pijn?
Kom hier.
Ik moet je iets vertellen, schat.…
Ik wil je niet terug.
Wil je me niet terugnemen?
wil je me niet meenemen?
wil je me niet terugnemen?
wil je me niet weer met je liefde verbinden?…
Verdwijn uit mijn leven.
Ik weet dat ik gefaald heb, maar Ik zal het goedmaken.
verdwijn uit mijn leven.
Ik weet dat ik gefaald heb.
Het is jouw schuld.
Ik ben je zaken niet meer.
Zie je niet dat ik bid?
voor uw vergeving
Hou je mond.
Ik heb je affectie niet nodig, schat.
doet het pijn?
Kom hier.
Ik moet je iets vertellen, schat.…
Ik wil je niet terug.
Ik doe alles wat je wilt.
maar hou me voor altijd vast
een nachtmerrie in mijn slaap zijn
maak me voor altijd bang.
als een kogel in mijn ziel
Dood me voor altijd.
alle leugens die ik je heb verkocht
zijn zure doornen in mijn mond