Lacuna Coil — Halflife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halflife" van Lacuna Coil.
Songteksten
I don’t want to be just a branch of the tree
I just want to learn how to grow my own seed
My horizon so hard to be outlined
Riding all my time I’m still draining my day away
You’ve got a natural healing
How do you get so strong?
Who is this lord of the feeling?
How did he get so big?
So fragile this feeling to be broken in two
It’s really weird to say that there in the future
We’re not living all our life
It’s just what I know
We’re incomplete despite of a new millennium
You’re hiding fate
Wonderful to say that you’ll never know
when the world
Is going to fall and that
Is all i know
We’re incomplete despite of the new millennium
I don’t want to be just a cure for a need
Here into my prison I’m searching the key
My horizon so hard to be outlined
Riding all my time I’m still draining my day away
You are an unnatural saviour
Self-abuser hurt your own
All the answers sweet seduction
Chaos keeper out of control
So special this feeling to be common like you
It’s really weird to say that here in the future
We’re not living all our life
It’s just what I know
We’re incomplete despite of a new millennium
Take off your veil I’ll be your fate
Wonderful to say that you’ll never know when
the world
Is going to fall and that
Is all I know
We’re incomplete despite of the new millennium
Songtekstvertaling
Ik wil geen tak van de boom zijn.
Ik wil gewoon leren hoe ik mijn eigen zaad moet kweken.
Mijn horizon zo moeilijk te schetsen
Al mijn tijd rijd ik nog steeds mijn dag weg
Je hebt een natuurlijke genezing.
Hoe word je zo sterk?
Wie is deze heer van het gevoel?
Hoe is hij zo groot geworden?
Zo breekbaar dit gevoel om in twee te breken
Het is echt raar om te zeggen dat er in de toekomst
We leven niet ons hele leven.
Het is gewoon wat ik weet.
We zijn incompleet ondanks een nieuw millennium.
Je verbergt het lot.
Geweldig om te zeggen dat je het nooit zult weten.
wanneer de wereld
Gaat vallen en dat
Is alles wat ik weet
We zijn incompleet ondanks het nieuwe millennium.
Ik wil niet alleen een geneesmiddel zijn voor een behoefte.
Hier in mijn gevangenis zoek ik de sleutel
Mijn horizon zo moeilijk te schetsen
Al mijn tijd rijd ik nog steeds mijn dag weg
Je bent een onnatuurlijke redder.
Zelf misbruiker doet je eigen pijn.
Alle antwoorden zoete verleiding
Chaos wachter zonder controle
Zo speciaal dit gevoel om gewoon te zijn zoals jij
Het is echt raar om te zeggen dat hier in de toekomst
We leven niet ons hele leven.
Het is gewoon wat ik weet.
We zijn incompleet ondanks een nieuw millennium.
Doe je sluier af Ik zal je lot zijn
Geweldig om te zeggen dat je nooit zult weten wanneer
wereld
Gaat vallen en dat
Is alles wat ik weet
We zijn incompleet ondanks het nieuwe millennium.