Lacuna Coil — Claustrophobia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Claustrophobia" van Lacuna Coil.
Songteksten
Claustrophobic hate
Starts a chain reaction
If it doesn’t kill you
If love is the answer
Why does it feel so good to hate?
I don’t give a damn about heart shaped lies anymore
I don’t need forgiveness
I don’t want to listen to your prayers
I want to rise up to the stars above
And fall down to the ground above
Why
Why don’t you try
Why don’t you stay with me?
(Time is over)
When I’ll be gone
You will be suffering for me
(Time is over)
You think that I am worthless
Like one of your dolls that feeds on pain
I don’t give a fuck about heart shaped clouds
I will open my eyes
Stay away from you
Why
Why don’t you try
Why don’t you stay with me?
(Time is over)
When I’ll be gone
You will be suffering for me
(Time is over)
Why
Why don’t you try
Why don’t you kill me?
(Time is over)
When I’ll be gone
You will be suffering for me Why
Why don’t you try
Why don’t you stay with me?
(Time is over)
When I’ll be gone
You will be suffering for me
(Time is over)
Why
Why don’t you try
Why don’t you kill me?
(Time is over)
When I’ll be gone
You will be suffering for me
(Time is over)
Claustrophobic hate
Starts a chain reaction
If it doesn’t kill you
It will shape your life
I don’t need forgiveness
I don’t want to listen to your prayers
I want to rise up to the stars above
And fall down to the ground alone
Will hate be the answer?
Songtekstvertaling
Claustrofobische haat
Start een kettingreactie
Als het je niet doodt.
Als liefde het antwoord is
Waarom voelt het zo goed om te haten?
Ik geef niets meer om hartvormige leugens.
Ik heb geen vergiffenis nodig.
Ik wil niet naar je gebeden luisteren.
Ik wil naar de sterren boven
En op de grond vallen
Waarom
Waarom probeer je het niet?
Waarom blijf je niet bij mij?
(De tijd is voorbij)
Als ik weg ben
Je zult lijden voor mij.
(De tijd is voorbij)
Je denkt dat ik waardeloos ben.
Zoals een van je poppen die zich voedt met pijn.
Ik geef geen moer om hartvormige wolken
Ik zal mijn ogen openen
Blijf uit je buurt.
Waarom
Waarom probeer je het niet?
Waarom blijf je niet bij mij?
(De tijd is voorbij)
Als ik weg ben
Je zult lijden voor mij.
(De tijd is voorbij)
Waarom
Waarom probeer je het niet?
Waarom vermoord je me niet?
(De tijd is voorbij)
Als ik weg ben
Je zult lijden voor mij Waarom
Waarom probeer je het niet?
Waarom blijf je niet bij mij?
(De tijd is voorbij)
Als ik weg ben
Je zult lijden voor mij.
(De tijd is voorbij)
Waarom
Waarom probeer je het niet?
Waarom vermoord je me niet?
(De tijd is voorbij)
Als ik weg ben
Je zult lijden voor mij.
(De tijd is voorbij)
Claustrofobische haat
Start een kettingreactie
Als het je niet doodt.
Het zal je leven vorm geven.
Ik heb geen vergiffenis nodig.
Ik wil niet naar je gebeden luisteren.
Ik wil naar de sterren boven
En alleen op de grond vallen
Zal haat het antwoord zijn?