Lacuna Coil — Against You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Against You" van Lacuna Coil.
Songteksten
No more rain, and no more hate
as I am sick of lies, and I have no respect
You have failed
You’re underestimating my surprise
of agony and pain
I’m no saint, but…
I, I can’t live this way
I cannot relate
I retaliate
Against you
Once again, I am the revolution that you cannot feel
The prize you cannot win
You stained my life and painted everything in black and blood
I’m not your portrait anymore
I’m no saint but…
I, I can’t live this way
I cannot relate
I retaliate
Against you
(MAUS ON GUITAR!)
I cannot relate
I retaliate
Against you
I, can’t live this way
I cannot relate
I retaliate
Against you
I can’t live this way (I can’t live this way)
I cannot relate (I cannot relate)
I retaliate (I retaliate)
I can’t live this way
Songtekstvertaling
Geen regen meer en geen haat meer.
ik heb genoeg van leugens en ik heb geen respect.
Je hebt gefaald.
Je onderschat mijn verrassing.
van pijn en pijn
Ik ben geen heilige, maar…
Ik kan zo niet leven.
Ik begrijp het niet.
Ik neem wraak.
Tegen jou
Nogmaals, ik ben de revolutie die je niet kunt voelen.
De prijs die je niet kunt winnen
Je hebt mijn leven bezoedeld en alles in zwart en bloed geschilderd.
Ik ben je portret niet meer.
Ik ben geen heilige, maar ... …
Ik kan zo niet leven.
Ik begrijp het niet.
Ik neem wraak.
Tegen jou
(MAUS OP GITAAR!)
Ik begrijp het niet.
Ik neem wraak.
Tegen jou
Ik kan zo niet leven.
Ik begrijp het niet.
Ik neem wraak.
Tegen jou
Ik kan zo niet leven.)
Ik kan het niet begrijpen.)
Ik neem wraak.)
Ik kan zo niet leven.