Lacrimosa — Tränen der Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tränen der Liebe" van Lacrimosa.
Songteksten
Noch immer zerbreche ich –
Zerbreche an deinem Anblick
Noch immer zerbreche ich – zerbrech´ ich wenn ich
Deine Nähe spüre
Wenn du mich nur siehst löse ich mich auf
Wenn du zu mir sprichst –
Ist es ganz egal wie du´ meinst
Jedes Wort ist ein Kuss für meine Seele
Ich schreie ins Leere
Denn der Inhalt meiner Worte versinkt in der
Tiefe meiner Einsamkeit
Noch immer liebe ich das Strahlen deiner Augen
Die Tiefe – den Blick in deine wundervolle Seele
Noch immer treibt mir deine Schönheit
Tränen in die Augen
Die Welt wäre leer ohne dich!
Songtekstvertaling
Nog steeds breek ik – nog steeds breek ik je gezicht nog steeds breek ik-nog steeds breek ik wanneer ik je nabijheid voel als je me alleen maar ziet Ik los als je tegen me spreekt – het maakt niet uit hoe je bedoelt dat elk woord een kus voor mijn ziel is Ik huil in leegte omdat de inhoud van mijn woorden zinkt in de diepte van mijn eenzaamheid nog steeds hou ik van de schittering van je ogen de diepte – de blik in je prachtige ziel nog steeds je schoonheid brengt tranen in mijn ogen de wereld zou leeg zijn zonder jou!