Lacrimosa — Senses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senses" van Lacrimosa.
Songteksten
If my hands couldn't feel
Your warm soft skin
If my eyes wouldn't show me
The things way they are
If your love wasn't there
I couldn't be me - now I know
This is an evening - I never saw before
A new beginning unpredictable
Thank you for the comfort
The feeling that I'm not alone
Although there is no-one here I can see
Sensing you closeness
Never leaving me alone
Making me to trust the day
The song in my mind
Once so pure and light
Now suddenly lost it's rhythm
Tones out of tune
Was it your leaving
That caused disharmony?
Now I have a collection of you
Though I can't restore
Every memory of us
Tons of pictures - letters
Written in love - but you're more
The moment you stepped out
My heart left with you
I lessened living - unreturnable
I remember your closeness
Never leaving me in vain
Sensing your love
Living in these walls
But even this drink is
Torturing my empty veins
Still waiting to hear your voice
This song in my mind
Once so pure and light
Now suddenly lost it's rhythm
Tones out of tune
Was it your leaving
That caused disharmony
I long for your love
Thirst for your kiss
Is this human
You're only making me alive?
Songtekstvertaling
Als mijn handen je warme zachte huid niet konden voelen als mijn ogen me niet de dingen zouden laten zien zoals ze zijn als je liefde er niet was kon ik mezelf niet zijn-nu Weet ik dat dit een avond is - Ik heb nog nooit een nieuw begin gezien onvoorspelbaar Dank je voor het comfort het gevoel dat ik niet alleen ben al is er niemand hier Ik kan voelen dat je nabijheid me nooit alleen laat en me laat vertrouwen op de dag dat het lied in mijn geest eens zo puur en licht nu plotseling verloor het ritme tonen uit de toon was het jouw vertrek dat disharmonie veroorzaakte?
Nu heb ik een verzameling van jou hoewel ik niet elke herinnering van ons kan herstellen ton van foto ' s - brieven geschreven in liefde - maar je bent meer het moment dat je uit mijn hart stapte met jou Ik minder levend - onwerkelijk ik herinner me je nabijheid nooit verlaten me tevergeefs voelde je liefde leven in deze muren maar zelfs dit drankje martelt mijn lege aderen nog steeds wachtend om je stem te horen dit lied in mijn gedachten eens zo puur en licht nu plotseling verloor het ritme Tones uit de toon Was het je vertrek dat veroorzaakte disharmonie ik verlang naar je liefde dorst naar je Kus Is deze mens die je alleen maar maakt ik levend?