Lacrimosa — Requiem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Requiem" van Lacrimosa.
Songteksten
Als die Sonne den Tag verliess
Den Finger am Abzug
Die Flüsse im Dreck
Die Augen fest verschlossen,
die Seele verkrampft
Die Erinnerung gefressen,
Die Zukunft voller Angst
Ein Engel am Tor der Hölle
Luzifer im Paradies
Eine Jungfrau flüstert meinen Namen
In nomine patris, filii et spirituus sancti
Amen
Lass mein Licht noch brennen
Und gib mir deinen Namen
Seid still
Und lasset mich leben
Nur diesen Augenblick
Nur noch einen Moment
Dann nehmt mich mit
Lasst mich noch beten
Lasst mich noch einmal fliehen
Ich komme zurück zu euch
Aber niemals zum Teufel
In nomine patris, filii et spirituus sancti
Amen
Wer schickt nach mir?
Ich bin doch nicht blind
Und doch, ich kann nichts mehr sehen
Es ist soweit, habe ich recht?
Darf ich noch etwas sagen?
Hört mir noch jemand zu?
Hat es noch ein Gewicht?
Wer kann mich jetzt noch spüren?
Ist es geschehen?
Ist es vorbei?
Ist es geschehen?
Songtekstvertaling
Wanneer de zon links de dag de vinger aan de trekker van de rivieren in het vuil in de ogen stijf gesloten, de ziel krappe het geheugen gegeten, de toekomst vol angst een engel aan de poort van de Hel Lucifer in Paradise een maagd fluistert Mijn Naam In nomine patris, filii et spirituus sancti, Amen laat mijn licht nog branden en geef me je naam wees stil en laat mij alleen dit moment slechts een Moment dan neem mij met u, laat mij bidden nog steeds laat me ontvluchten ik nog een keer terug te komen op je, maar nooit aan de Duivel In nomine patris, filii et spirituus Sancti, Amen wie stuurt voor mij?
Ik ben niet blind en toch, ik kan niets zien het is tijd, heb ik gelijk?
Mag ik nog iets zeggen?
Luistert er nog iemand naar me?
Heeft het nog een gewicht?
Wie kan me nu nog voelen?
Is het gebeurd?
Is het voorbij?
Is het gebeurd?