Lacrimosa — Love never dies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love never dies" van Lacrimosa.

Songteksten

Liebe stirbt nie!
Liebe!...

I'm sure that I know you,
It even seems like centuries
Perhaps we know each other for a million years now
Maybe I met you long before
the human race
But today I feel like I saw you the first time
Love never dies!

Why don't you believe me?
It is so hard to explain
Centuries have passed, my life was cold and empty
Now I'm back again and everything is strange
But one thing's still true:
Our love will last forever!
Love never dies!

Now we are together
And no power in this world
Will ever have the might to come again between us
Our life will start from now
on to forever...
Once again we'll fly together into infinity!
Love never dies!

Songtekstvertaling

Liebe stirbt nie!
Liebe!...

Ik weet zeker dat ik je ken, het lijkt alsof we elkaar al eeuwen kennen. misschien heb ik je al ontmoet lang voor het menselijk ras. maar vandaag heb ik het gevoel dat ik je zag de eerste keer dat liefde nooit sterft.

Waarom geloof je me niet?
Het is zo moeilijk om uit te leggen dat eeuwen voorbij zijn gegaan, mijn leven was koud en leeg nu ik terug ben en alles is vreemd maar één ding is nog steeds waar: onze liefde zal eeuwig duren!
Liefde sterft nooit.

Nu zijn we samen en geen macht in deze wereld zal ooit de macht hebben om weer tussen ons te komen.ons leven zal van nu af aan beginnen tot voor altijd...
We vliegen weer samen naar de oneindigheid.
Liefde sterft nooit.