Lacrimosa — I lost my star in Krasnodar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I lost my star in Krasnodar" van Lacrimosa.
Songteksten
Something else was in this place
Something I will never meet again
Something we will always think of
I saw the glance in your eyes
Before it disappeared
And I saw the disillusion in your eyes
Your terrible confusion
I killed a star in Krasnodar
I didn't see the death between my lips
So sorry for the things I said -
and did not say
I am - I'm not afraid
I am - I'm not afraid of you
So I was blind for what I saw
So I was deaf for what I heard
I lost my star in Krasnodar
I lost my star
So I am cold for what I felt
So I am dead for I'm alive
I lost my star in Krasnodar
In Krasnodar
Shine - shine - shine - my star
Shine - shine - wherever you are
You are not here in this place
For I know we will not meet again
Therefore I will always think of you
Why can't you just see:
I am no alien - don't you know?
I am as black as white
Always the one who's fighting for
Someone to hold
I killed your smile
I killed your belief
I killed the star of Krasnodar
So sorry for the things I did -
and did not do
Songtekstvertaling
Iets anders was in deze plaats Iets wat ik nooit meer zal weer Iets wat we altijd denken van ik zag de blik in je ogen Voordat het verdwenen En ik zag de desillusie in uw ogen Uw verschrikkelijke verwarring, ik doodde een ster in Krasnodar ik niet zie sterven tussen mijn lippen Dus sorry voor de dingen die ik gezegd - en niet zeggen dat ik ben - ik ben niet bang ik ben - Ik ben niet bang voor jou, Dus ik was blind voor wat ik zag, Dus ik was doof voor wat ik hoorde, ik verloor mijn sterren hotel in Krasnodar ik verloor mijn ster, Dus ik ben koud voor wat ik voelde, Dus ik ben dood voor ik leef ik verloor mijn sterren hotel in Krasnodar In Krasnodar Shine shine shine - my star Shine shine - waar je ook bent U niet hier op deze plek, Want ik weet dat we zullen niet weer ontmoeten Daarom zal ik altijd aan je denken Waarom kan je niet gewoon zien: Ik ben geen alien - weet u dat niet?
Ik ben zo zwart als wit altijd degene die vecht voor iemand om vast te houden Ik heb je glimlach gedood Ik heb je geloof gedood Ik heb de ster van Krasnodar gedood zo spijt voor de dingen die ik heb gedaan