Lacrimosa — Eine Nacht in Ewigkeit (Hingabe Part 2) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eine Nacht in Ewigkeit (Hingabe Part 2)" van Lacrimosa.
Songteksten
Nicht nur ein Wort
Erhellt die Nacht
Unsere Herzen strahlen
In tiefster Sehnsucht
Und unsere Seelen
Fallen diesem Glanz
Abgeschieden blende mich
Verführe mich – durchflute mich
Du strömend Licht
Erhellst du mich?
Aus der Stille – aus dem Nichts
Eingetaucht in mich
Erhalte mich in dieser Nacht...
Hat auch die Vernunft
Mich nicht bewahrt
Verschlungen trinken nun
Verschmolzen wir zu bluten
Opfer sind wir Täter und
Erstürmen unserer Nähe Sucht
Durch Fleisch und Raum
Durch Zeit und Lust
Durch Schweiss und Sucht
Durch mich in dich
Verführe mich – durchflute mich
Durchströme mich
Erhelle mich!
Aus der Stille – aus dem Nichts
Eingetaucht in dich
Erhalte mich – in dieser Nacht...
Und wenn ich dich berühre
Deinen Körper bis in jede Zelle spüre
Und wenn ich dich umgarne
Deine Blösse um die meine feucht ich fühle
Und wenn wir uns verlieren
Nur gemeinsam und für immer
diese Nacht einander schenken
Und wenn die Schatten fallen
Zwischen deine Lippen ich den letzten
Kuss ganz tief versenke
Eine Nacht in Ewigkeit
So sind wir für immer vereint
Und Schönheit wiegt uns
Schliesslich in den Schlaf...
Songtekstvertaling
Niet alleen een woord verlicht de nacht Onze harten schijnen in het diepste verlangen en onze zielen vallen in deze pracht afgezonderd mij verleiden-overspoel me u stromend licht verlicht me?
Uit stilte-uit het niets ondergedompeld in mij ontvang me die nacht...
Als zelfs de rede mij niet heeft weerhouden om opgeslokt te worden Drinken nu we samensmelten in bloedoffers zijn wij doeners en storm onze nabijheid zoekt door vlees en ruimte door de tijd en Lust door zweet en zoekt door mij in u verleidt mij – Laat me stromen door mij stromen fleuren mij op!
Uit stilte – uit het niets ondergedompeld in jou ontvang je mij – in deze nacht...
En als ik voel dat je je lichaam aanraakt in elke cel en als ik je naaktheid om de mijne verstrengeld voel ik me nat en als we elkaar alleen maar samen verliezen en voor altijd deze nacht aan elkaar geven en als de schaduwen tussen je lippen vallen ... laat ik de laatste kus diep zinken op een nacht in de eeuwigheid ... zodat we voor altijd verenigd zijn en schoonheid ons eindelijk in slaap weegt...