Lacrimosa — Die Sehnsucht in mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Sehnsucht in mir" van Lacrimosa.
Songteksten
Versucht erneut versucht
Bin ich still starr und erstaunt
Und ein wenig, ja
Ein wenig beseelt
Ich schwebe über die zahme See
Kann das frische Nass
Auf meinen Füßen schier erahnen
Erlesen bist du
Dass solches du kannst schaffen
Und sieh, ich blute nicht mehr
Gleichwohl schwerelos
So ruhen meine Blicke auf dir
Und ich fühle einen Hauch von Frieden
Und so ziehst du weiter und das Bild verweht
Alles löst sich auf
Nichts bleibt zurück
Alleine die Stille bleibt bestehen
Und die Ruhe wird beängstigend
Lethargie und Einsamkeit begleiten sie
Und ich winde mich in mich hinein
Und der Sturm zieht auf
Peitscht die Wellen auf
Könnte ich mich doch erheben
Und noch einmal zu dir sehen
Und ich spräche, ich würde sagen:
Du bist hier
Jetzt ist alles gut
Songtekstvertaling
Probeert nogmaals, ik ben stil-stijve-en verbaasd En een beetje, Ja, Een beetje geïnspireerd ik zweven over het lake placid, het frisse Nat Op mijn voeten bijna denken Elegante u Dat u kunt doen En zien die ik niet meer bloeden Toch gewichtloos, Dus mijn ogen rusten op u, En ik voel een vleugje van de vrede En trekt u meer en het beeld is verdwenen, Alles lost Niets is achtergelaten Alleen de stilte blijft En de rest is beangstigend lusteloosheid en eenzaamheid die ze begeleiden En ik draai me in me En de storm Zwepen de golven, ik Kon verzamelen mij En ziet, dat u En ik sprak, zou ik zeggen: Je bent Nu hier is alles goed