Lacrimosa — A.u.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A.u.S." van Lacrimosa.
Songteksten
Meinen Namen verängstigt gehört
Und doch froh – so froh – so froh
Ihn zu hören
Meiner wird gedacht – was folgt ist einerlei
Ob Ungerechtigkeit – ob Verachtung
Was folgt ist einerlei
Ich hör' ein Wort aus Deinem Mund
Alles unter Schmerzen
Mein Name unter Schmerzen
Meine Lippen formen Worte
Doch will die Zunge sie nicht schlagen
Angst hält mich stumm – so stumm
Und hält mich farblos eingepackt
Chance vertan
Bemerkung verschenkt
Bedeutung verloren
Alles unter Schmerz
Ablehnung folgt schon wieder...
Ich vermisse jene Freiheit
Die ein Liebender nicht kennt
Doch vermisse ich die Liebe
Die den Lieben empfängt
Songtekstvertaling
Hoorde mijn naam bang en toch blij-zo blij-zo blij om te horen dat de mijne wordt gedacht-wat volgt is het maakt niet uit of onrecht-of minachting wat volgt is het maakt niet uit wat ik hoor een woord uit uw mond alles in pijn mijn naam in pijn mijn lippen vormen woorden maar de tong zal hen niet verslaan angst Houdt me stil-zo stom en Houdt me kleurloos verpakt gemiste opmerking weggegeven betekenis verloren alles in pijn afwijzing volgt opnieuw...
Ik mis die vrijheid die een geliefde niet kent maar ik mis de liefde die de geliefde ontvangt