Lacrimosa — Am Ende stehen wir zwei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am Ende stehen wir zwei" van Lacrimosa.
Songteksten
Keine Kompromisse
Keine stillen Tränen
Keine Küsse deren Geschmack mich zu Dir führt
Keine Wiederholung
Keine Täuschung
Keine schmerzliche Berührung aus der Vergangenheit
Nur die Hoffnung einer zweiten Chance
Das ist alles was uns bleibt
Eine zweite Chance für dich und mich
Eine zweite Chance für uns zwei
Du brauchst jetzt nichts zu sagen
Brauchst mich nicht zu lieben
Ich habe Hoffnung für uns beide
Denn am Ende stehen wir zwei
Die Musik dringt von weit her an mich fremd
Ich erkenne Dich nicht mehr
Deine Liebe bleibt mir heilig
Dein Leben ist entflohen
Ein Abschied ohne Ende
Ein Kreuzgang in Dein Herz
Eine Liebe ohne Grenzen
Eine Wärme ohne Licht
So liegst Du kalt und regungslos
Und wärmst immer noch mein Herz
Meine Hoffnung soll mich leiten
Durch die Tage ohne Dich
Und die Liebe soll mich tragen
Wenn der Schmerz die Hoffnung bricht
Denn am Ende da stehen wir beide
Denn am Ende da stehen wir zwei
Denn am Ende da stehen Du und Ich
Denn am Ende da stehen wir zwei
Songtekstvertaling
Geen compromissen, Geen stille tranen Geen kussen waarvan de smaak me Geen herhaling is Geen misleiding, Geen pijnlijke aanraking van het verleden Alleen de hoop op een tweede Kans, Dat is al een van ons Een tweede Kans voor u en mij Een tweede Kans voor de twee van ons, Je hoeft niets te zeggen me Nodig hebt, om de liefde ik hoop voor ons allebei, Want in het einde, zijn wij twee De muziek van ver weg in mij, vreemdeling, ik ken Je niet meer, Uw liefde blijft heilig voor mij, Uw leven is ontsnapt aan Een afscheid zonder einde Een klooster in Uw hart Een liefde zonder grenzen Een warmte, geen licht, Dus Je liggen koud en roerloos, En warm mijn hart Mijn hoop zal mij leiden Door de dagen zonder jou En de liefde zal me dragen Als de pijn die breekt de hoop, Want in het einde, omdat we beide, Want in het einde, want we zijn er twee Omdat er in het einde, omdat U en ik zijn, Want in het einde, wij zijn twee