Lacrimosa — Verloren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verloren" van Lacrimosa.
Songteksten
Dreht euch um und lauft davon
Ich will euch nicht auch nocht zerstören
Alles was ich lieben will
Zerbricht an mir und dann zerstört es mich
Wie und wann hast Du deine Liebe
Für mein Herz verloren?
Alles ist mit Dir vergangen —
Ich kann mein Leben nicht mehr sehen
Nicht das Bild — das bin ich nicht
Ich trage ein bewegliches Gesicht
Eines Tages hast Ihr mich
Vielleicht könnt Ihr mich auch nur vergessen
Wie und wann hast Du deine Liebe
Für mein Herz verloren?
Alles ist mit Dir vergangen —
Ich kann mein Leben nicht mehr sehen
Ich halte mich an jener fest
Die Glauben dass sie mich noch immer lieben
Und wenn nicht mich
Dann doch zumindest mein Gesicht
Jeden Tag — da frage ich mich
Werde ich im Leben noch einmal lieben?
Ich weiss es nicht
Ich will es nicht
Ich kann es nicht
Songtekstvertaling
Draai je om en ren weg.
Ik wil je niet vernietigen.
Alles waar ik van wil houden
Breekt aan me en dan vernietigt het me.
Hoe en wanneer heb je je liefde gekregen?
Verloren voor mijn hart?
Alles is met jou voorbijgegaan. —
Ik kan mijn leven niet meer zien.
Niet de foto-dat ben ik niet
Ik draag een bewegend gezicht
Op een dag heb je mij.
Misschien kun je me gewoon vergeten.
Hoe en wanneer heb je je liefde gekregen?
Verloren voor mijn hart?
Alles is met jou voorbijgegaan. —
Ik kan mijn leven niet meer zien.
Daar hou ik me aan vast.
Die geloven dat ze nog steeds van me houden
En zo niet ik
Dan tenminste mijn gezicht.
Elke dag vraag ik me af
Zal ik weer liefhebben in het leven?
Ik weet het niet.
Ik wil het niet.
Ik kan het niet.