Lacrimosa — Tränen Der Sehnsucht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tränen Der Sehnsucht" van Lacrimosa.
Songteksten
Ein Kind dieser Erde legt sich schlafen
Es war ein Tag der nackten Angst
Wie oft fiel es zu Boden?
Wie oft lachte es aus Schmerz?
Wie oft schrie es sich an?
Und war längst taub
Verletzter Seele letzter Schmerz
Verstandesangst der Liebe
Tränen in der Stille — Masken im Gesicht
Lichter werfen Schatten und halten es im Licht
Und es steht hier das Kind mit Tränen im Gesicht
Lichter werfen Schatten und halten es im Licht
Die Nacht gebar ihr jüngstes Kind
Ein Traum der Liebe seiner Sehnsucht
Ein Traum der Augen — nicht der Hände
Ein Traum zum Träumen — nicht zum Leben
Doch die Augen des Kindes kannten keine Schönheit
Sie waren des Staunes viel zu schwach
Und der Morgensonne erstes Licht
Der Sonnenstrahl das erste Licht
Der Morgen tagte nicht für das Kind
Denn am Morgen war es blind
Seine Hände aber wurden alt und blieben unberührt
Tränen in der Stille — Masken im Gesicht
Lichter werfen Schatten und halten es im Licht
Verführt sich zu erklären während es zerbricht
Tränen der Sehnsucht — Masken im Gesicht
Und es steht hier — das Kind
Mit Tränen im Gesicht
Tränen der Sehnsucht
Tränen der Sehnsucht
Songtekstvertaling
Een kind van deze aarde ligt te slapen
Het was een dag van naakte angst.
Hoe vaak viel het op de grond?
Hoe vaak lachte het uit pijn?
Hoe vaak schreeuwde het tegen zichzelf?
En lang geleden doof was
Gewonde ziel Laatste pijn
Mind-fear of love
Tranen in stilte-maskers op het gezicht
Lichten werpen schaduwen en houden het in het licht
En hier staat het kind met tranen op zijn gezicht
Lichten werpen schaduwen en houden het in het licht
De nacht beviel van haar jongste kind
Een droom van de liefde van zijn verlangen
Een droom van de ogen-niet van de handen
Een droom om te dromen-niet om te leven
Maar de ogen van het kind kenden geen schoonheid
Ze waren veel te zwak van verwondering.
En de ochtendzon het eerste licht
De Zonnestraal het eerste licht
De ochtend kwam niet samen voor het kind
Want ' s morgens was het blind.
Maar zijn handen werden Oud en bleven onaangeroerd.
Tranen in stilte-maskers op het gezicht
Lichten werpen schaduwen en houden het in het licht
Verleidt zichzelf om het uit te leggen terwijl het breekt
Tranen van verlangen-maskers op het gezicht
En hier staat: het kind.
Met tranen op zijn gezicht
Tranen van verlangen
Tranen van verlangen