Lacrimosa — Der Erste Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Erste Tag" van Lacrimosa.
Songteksten
Nichts habe ich gesagt
Noch habe ich je etwas getan
Dies ist der erste Tag
Du hältst mich in Betroffenheit
Und deckst mich zu mit Dunkelheit
Nicht lieben möchte''' ich dich
Noch kann ich leben ohne dich
In deinen Augen glänzt der Tod
Dein übermut — die blinde Wut
Du spuckst mir tief in mein Gesicht
Und siehst dabei noch niemals mich
In deinen Augen glänzt der Tod
Dein übermut — die blinde Wut
Du spuckst das Blut
Der Stich trifft mich
In deinen Augen du und ich
Die Härte der Geschlossenheit
Alleine bleibt sie unerreicht
Bei all dem Lärm und dem Geschrei
Bist du doch niemals führungsfrei
So bin ich ausgeliefert deinem Hass
Dem deinen und dem derer
Deren Nähe ich vergaß
Songtekstvertaling
Ik heb niets gezegd.
Ik heb ook nooit iets gedaan.
Dit is de eerste dag.
Je Houdt me ontzet.
En bedek mij met duisternis.
Ik wil niet van je houden
Ik kan nog steeds leven zonder jou.
De dood schijnt in je ogen.
Je arrogantie - de blinde woede
Je spuugt diep in mijn gezicht.
En me nooit meer zien
De dood schijnt in je ogen.
Je arrogantie - de blinde woede
Je spuugt het bloed.
De steek raakt me
In je ogen Jij en ik
De hardheid van cohesie
Alleen blijft ze ongeëvenaard.
Met al dat lawaai en geschreeuw
Ben je nooit leiderschap-vrij
Dus ik ben overgeleverd aan de genade van je haat
Die van jou en die van hen.
Wiens nabijheid ik vergat