Lacrimosa — Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darkness" van Lacrimosa.
Songteksten
My heart — my love
One word — and gone
To stay — i will
Believe and pray
To see — to feel
To hear — to be and gone
How can i get close to you?
How can i — the foolish one?
Beauty can’t be seen but only kissed
I have so much love to give
But where are you and how to be reached?
Can i talk — can i speak?
And can i lay my head on you?
Can i choose and can i say
I love you?
Darkness surrounding me
My head hangs low
Your arms are far
Your breath takes me
Besides — i am in love
I’m loving you — but you
So far from me — i’m holding out
Your words — your face — your breath
Your touch — your heart should cover me
But all you do is watching me
So i dismiss the grace of you
And far beyond the darkness grows
Which leads me back to all my roots
The longing and the pain
In darkness and disgrace
Beauty can’t be seen but only kissed
I have so much love to give
But where are you and how to be reached?
Songtekstvertaling
Mijn hart-mijn liefde
Eén woord-en weg
Om te blijven-zal ik doen
Geloof en bid
Om te zien-om te voelen
Te horen-te zijn en weg
Hoe kan ik dicht bij je komen?
Hoe kan ik ... de dwaze?
Schoonheid kan niet gezien worden, maar alleen gekust
Ik heb zoveel liefde te geven
Maar waar ben je en hoe te bereiken?
Mag ik iets zeggen?
En mag ik mijn hoofd op je leggen?
Kan Ik kiezen en kan ik zeggen
Ik hou van je?
Duisternis om me heen
Mijn hoofd hangt laag
Je armen zijn ver weg.
Je adem neemt me mee.
Trouwens, ik ben verliefd.
Ik hou van je.
Zo ver van mij-Ik hou het achter
Je woorden - je gezicht - je adem
Je aanraking-je hart moet me bedekken
Maar alles wat je doet is naar me kijken.
Dus ik wijs de genade van u af.
En ver voorbij de duisternis groeit
Dat leidt me terug naar al mijn wortels
Het verlangen en de pijn
In duisternis en schande
Schoonheid kan niet gezien worden, maar alleen gekust
Ik heb zoveel liefde te geven
Maar waar ben je en hoe te bereiken?