Lachi — Funny Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funny Girl" van Lachi.
Songteksten
She a funny girl
She makes everybody around her laugh
She brightens up their world
But they don’t see that she not smiling back, Jack
She’s like a magazine
She keeps everyone entertained
But once they’ve had their read, they don’t mind throwing the thing away
because they’ve had their play
I wonder if they see her, can they see here
And its hard to tell (she's so funny)
And its hard to tell (she's so funny), hard to tell that she’s sad,
well she’s sad
She’s a funny girl
She says what everyone wants to hear
But when she’s the one crying out
She finds that everyone disappears
Because they’re so sincere
(don't let them misread you funny girl)
And it’s hard to tell (she's so funny)
And it’s hard to tell (she's so funny), hard to tell that she’s sad,
well she’s sad
When you’re down and alone
And you need a friend to dry your eyes
Won’t you call her on the phone?
But when she says jump you should say «How High?»
«How High?»
She’s a funny girl
She a funny girl
«How High?»
«How High?»
«How High?»
«How High?»
And it’s hard to tell (she's so funny)
And it’s hard to tell (she's so funny)
And it’s hard to tell (she's so funny), hard to tell that she’s sad
«How High?»
«How High?»
«How High?»
Songtekstvertaling
Ze is een grappig meisje.
Ze maakt iedereen aan het lachen.
Ze verlicht hun wereld.
Maar ze zien niet dat ze niet terug lacht, Jack.
Ze is net een tijdschrift.
Ze houdt iedereen bezig.
Maar als ze eenmaal gelezen hebben, vinden ze het niet erg om dat ding weg te gooien.
omdat ze hun spel hebben gehad.
Ik vraag me af of ze haar zien, kunnen ze hier zien?
En het is moeilijk te zeggen (ze is zo grappig)
En het is moeilijk te zeggen (ze is zo grappig), moeilijk te zeggen dat ze verdrietig is,
ze is verdrietig.
Ze is een grappig meisje.
Ze zegt wat iedereen wil horen.
Maar als zij degene is die schreeuwt
Ze ontdekt dat iedereen verdwijnt.
Omdat ze zo oprecht zijn.
laat ze je niet verkeerd inschatten.)
En het is moeilijk te zeggen (ze is zo grappig)
En het is moeilijk te zeggen (ze is zo grappig), moeilijk te zeggen dat ze verdrietig is,
ze is verdrietig.
Als je alleen bent
En je hebt een vriend nodig om je ogen te drogen.
Wil je haar niet bellen?
Maar als ze zegt springen moet je zeggen: "hoe hoog?»
"Hoe Hoog?»
Ze is een grappig meisje.
Ze is een grappig meisje.
"Hoe Hoog?»
"Hoe Hoog?»
"Hoe Hoog?»
"Hoe Hoog?»
En het is moeilijk te zeggen (ze is zo grappig)
En het is moeilijk te zeggen (ze is zo grappig)
En het is moeilijk te zeggen (ze is zo grappig), moeilijk te zeggen dat ze verdrietig is
"Hoe Hoog?»
"Hoe Hoog?»
"Hoe Hoog?»