Labrinth — Sweet Riot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Riot" van Labrinth.
Songteksten
Woah
We’re young and fresh
You know we don’t do that, we impress
Yeah
Yeah
Wooh oooh, yeah (x4)
Hey grandma, say what’s that noise
It’s a lot of hot girls and a bag of boys
Come meet us, better join us now
Cause the city won’t sleep till we shut it down
Woah street life, it’s like I ain’t got no home
We got speakers, and some cd decks
Now let’s go turn some heads
And take it to the street
Kicking all of the doors down
Nothin these can’t save us now
Cause even grandma want to bounce
So let’s go crazy, yeah
(O-o-over now)
When the beat snare’s drumming away
And the melody’s happy to play
Say DJ take it away
Start a sweet riot in the city, yeah, uh huh huh
Sweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Sweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Start a sweet riot in the city, yeah, uh huh huh
Wooh ooh, yeah (x4)
And get stupid and pass it round
Yeah that’s what community’s all about
(We're all in together now)
Place the bass, and tell mum and dad give me that dubstep face
And go oooh, so don’t you bluff there’s a little bit of crazy in all of us And t-t-t-trust me, when we get down
There’s a party that will turn the street upside down
I know that you love me See I know that you love me Yeah I know that you love me Ohhh (and I ain’t done yet)
Kicking all of the doors down
You know I’m a sucker for trouble
So this city will never sleep
Cause we’re too crazy
(O-o-over now)
When the beat snare’s drumming away
And the melody’s happy to play
Say DJ take it away
Start a sweet riot in the city
Sweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Sweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Sweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Sweet riot in the city uh huh huh
Let’s get a little crazy baby
I’m losing my mind
Always tryna play it safe
Now it’s time to fly
Doubting, going, over the edge
Doubting, going, over the edge
So my fellow friends and citizens
In the name of our originators
We rise against the machine
(We rise against the machine)
And take what’s rightfully ours
(And take what’s rightfully ours)
The moshpit generation, lets go When the beat snare’s drumming away
And the melody’s happy to play
Say DJ take it away
Start a sweet riot in the city
Sweet sweet riot, uh huh huh, uh huh huh, uh huh huh
Songtekstvertaling
Woah
We zijn jong en fris.
Je weet dat we dat niet doen, we imponeren
Ja.
Ja.
Wooh oooh, yeah (x4)
Oma, zeg eens wat dat geluid is.
Het zijn veel lekkere meiden en een zak jongens.
Kom naar ons toe.
Want de stad zal niet slapen totdat we het sluiten
Het is alsof ik geen thuis heb.
We hebben Luidsprekers en cd-decks.
Laten we nu wat hoofden omdraaien.
En neem het mee naar de straat
Alle deuren intrappen
Niets wat deze ons nu niet kunnen redden.
Want zelfs oma wil wippen.
Dus laten we gek worden, ja
(O-o-over nu)
Als de beat snare weg drumt
And the melody ' s happy to play
Zeg DJ, haal het weg.
Begin een leuke rel in de stad.
Sweet sweet riot, uh huh, uh huh huh, uh huh huh huh huh
Sweet sweet riot, uh huh, uh huh huh, uh huh huh huh huh
Begin een leuke rel in de stad.
Wooh ooh, yeah (x4)
En doe stom en geef het door
Ja, daar gaat de gemeenschap om.
We zijn nu allemaal samen.)
Leg de bas neer en zeg tegen papa en mama dat ik dat dubstep gezicht moet zien.
En ga oooh, dus bluf niet er zit een beetje gek in ons allemaal en vertrouw me, als we beneden zijn
Er is een feest dat de straat op z ' n kop zet.
Ik weet dat je van me houdt Zie Ik weet dat je van me houdt Ja Ik weet dat je van me houdt Ohhh (en ik ben nog niet klaar)
Alle deuren intrappen
Je weet dat ik gek ben op problemen.
Dus deze stad zal nooit slapen
Omdat we te gek zijn.
(O-o-over nu)
Als de beat snare weg drumt
And the melody ' s happy to play
Zeg DJ, haal het weg.
Begin een zoete rel in de stad
Sweet sweet riot, uh huh, uh huh huh, uh huh huh huh huh
Sweet sweet riot, uh huh, uh huh huh, uh huh huh huh huh
Sweet sweet riot, uh huh, uh huh huh, uh huh huh huh huh
Leuke rel in de stad.
Laten we een gekke baby nemen.
Ik word gek.
Probeer het altijd veilig te spelen
Nu is het tijd om te vliegen.
Twijfelen, gaan, over de rand
Twijfelen, gaan, over de rand
Dus mijn vrienden en burgers
In naam van onze initiators
We staan op tegen de machine.
(We staan op tegen de machine)
En neem wat rechtmatig van ons is.
En neem wat rechtmatig van ons is)
The moshpit generation, Let 's go When the beat snare' s drumming away
And the melody ' s happy to play
Zeg DJ, haal het weg.
Begin een zoete rel in de stad
Sweet sweet riot, uh huh, uh huh huh, uh huh huh huh huh