Labrinth — Let It Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Go" van Labrinth.
Songteksten
I will be gone before you wake
I will be gone before, oh yes
I will be gone before you wake
I will be gone before you
Listen, yeah carry on whinging and whining
And get left to regret what you said
I’ll be out the door in a sec
Like Usain Bolt, I’m quicker than lightening
I’m tired of irony
And hours on end, the bickering, fighting
I blame my surroundings
A relationship defined in violence
It blossomed and it bloomed
Now it’s rotten and I’m blue
And even though I still love you
I can’t go through
With the doom and the gloom again
That’s the truth, my friend
I’m not leaving for another lady
I felt I had to depart
'Cause if I didn’t I’d kill you, maybe
Ah, everything fades away
The sun don’t always glow
You can’t go against the grain
You gotta let it go, let it go Ah, everything fades away
The sun don’t always glow
You gotta let it go, let it go
I just wanna be left alone
It’s time to let it go
I just wanna be left alone
I think it’s time you let it go The sun doesn’t always shine
I’m stuck in a solar eclipse
Even though I love you to bits
I’m done with the pain that we both inflict
Upon one another
It don’t make me happy to watch you suffer
Run back to your mother
And tell her I turned out the same as the others
I don’t know how to handle ya All you do is make me angrier
Till I wanna manhandle ya
I’m contemplating
Whether to kiss ya or strangle ya But I can’t put my hands on ya Like a burning flame in the burning flames
In hell if I did so I’m walkin' away
I can no longer stand with ya I wanna be in a right place
I wanna be in a right place
I wanna be in a right place
I wanna be in a right place
Ah, everything fades away
The sun don’t always glow
You can’t go against the grain
You gotta let it go, let it go Ah, everything fades away
The sun don’t always glow
You gotta let it go, let it go
I just wanna be left alone
It’s time to let it go
I just wanna be left alone
I think it’s time to let it go
I think it’s time to let it go You took me high, you took me low
You sold your soul with lies you told
And now it’s time to ride alone
The lights will guide me home
The more I gave, the more you take
Now I’ll be gone before you wake
'Cause I just can’t ignore my fate
Forget the day you saw my face
(I will be gone)
In the blink of an eye
(I will be gone)
With the stars in the sky
(I will be gone)
And you’re askin' me why
(I will be gone before you)
Ah, everything fades away
The sun don’t always glow
You can’t go against the grain
You gotta let it go, let it go Ah, everything fades away
The sun don’t always glow
You gotta let it go, let it go
Songtekstvertaling
Ik zal weg zijn voordat je wakker wordt.
Ik zal eerder weg zijn, oh ja
Ik zal weg zijn voordat je wakker wordt.
Ik zal voor jou weg zijn.
Luister, ga door met zeuren en zeuren.
En krijg spijt van wat je zei.
Ik ben zo weg.
Net als Usain Bolt, ben ik sneller dan het verlichten
Ik ben de ironie zat.
En uren aan het einde, het gekibbel, vechten
Ik geef mijn omgeving de schuld
Een relatie gedefinieerd in geweld
Het bloeide op en bloeide
Nu is het rot en ik ben blauw
En ook al hou ik nog steeds van je
Ik kan er niet doorheen.
Met de ondergang en de duisternis.
Dat is de waarheid, mijn vriend.
Ik ga niet weg voor een andere dame.
Ik voelde dat ik moest vertrekken.
Want als ik het niet deed, zou ik je vermoorden, misschien
Alles vervaagt.
De zon gloeit niet altijd
Je kunt niet tegen het graan ingaan.
Je moet het loslaten. alles vervaagt.
De zon gloeit niet altijd
Je moet het loslaten.
Ik wil gewoon met rust gelaten worden.
Het is tijd om het los te laten.
Ik wil gewoon met rust gelaten worden.
Ik denk dat het tijd is dat je het laat gaan de zon schijnt niet altijd
Ik zit vast in een zonsverduistering.
Ook al hou ik zielsveel van je.
Ik ben klaar met de pijn die we beiden toebrengen.
Op elkaar
Het maakt me niet blij om je te zien lijden.
Ren terug naar je moeder.
En zeg haar dat ik hetzelfde ben geworden als de anderen.
Je maakt me alleen maar bozer.
Till I wanna manhandle ya
Ik overweeg
Of ik je nu kus of Wurg maar ik kan je niet aanraken als een brandende vlam in de brandende vlammen
In de hel als ik dat deed dan loop ik weg
Ik kan niet langer bij je blijven Ik wil op de juiste plek zijn
Ik wil op de juiste plek zijn.
Ik wil op de juiste plek zijn.
Ik wil op de juiste plek zijn.
Alles vervaagt.
De zon gloeit niet altijd
Je kunt niet tegen het graan ingaan.
Je moet het loslaten. alles vervaagt.
De zon gloeit niet altijd
Je moet het loslaten.
Ik wil gewoon met rust gelaten worden.
Het is tijd om het los te laten.
Ik wil gewoon met rust gelaten worden.
Ik denk dat het tijd is om het los te laten.
Ik denk dat het tijd is om het los te laten je nam me hoog, je nam me laag
Je hebt je ziel verkocht met leugens die je vertelde.
En nu is het tijd om alleen te rijden.
De lichten zullen me naar huis leiden.
Hoe meer ik gaf, hoe meer je neemt.
Nu ben ik weg voordat je wakker wordt.
Want ik kan mijn lot niet negeren
Vergeet de dag dat je mijn gezicht zag.
(Ik zal weg zijn)
In een oogwenk
(Ik zal weg zijn)
Met de sterren aan de hemel
(Ik zal weg zijn)
En je vraagt me waarom
(Ik zal voor u weg zijn)
Alles vervaagt.
De zon gloeit niet altijd
Je kunt niet tegen het graan ingaan.
Je moet het loslaten. alles vervaagt.
De zon gloeit niet altijd
Je moet het loslaten.