LaBrenda Ben & The Beljeans — The Chaperone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Chaperone" van LaBrenda Ben & The Beljeans.
Songteksten
Momma listen to my story
I got something to say
I can’t even talk on the telephone
Because chaperone is in my way
Woo chaperone
(Chaperone you know you’re in my way)
Oh chaperone
(Chaperone why don’t you go and play)
I can’t even talk
Or got for a walk
Without having him around to chaperone
The other night we went to a movie
And we were having so much fun
And when we started to kiss
He said listen here sis
I’m sleepy and I wanna to go home
(Chaperone)
Chaperone you’re killing all of my joy
Chaperone why don’t you play with your toys
'Cause I can’t go on a date
Or even talk to my mate
Without having him around to chaperone
Now it would be a (a miracle)
Oh if Momma you would keep him home
You send him with me (all the time)
Don’t you think I want to be alone
Momma won’t you please have mercy
Because I’ve grown to be a big girl now
So let me go without your chaperone
Because that’s the thing that’s driving me wild
Chaperone
(Chaperone why don’t you go back home)
Oh chaperone
(Chaperone why don’t you leave me alone)
'Cause I can’t go on a date
Or even talk to my mate
Without having him around to chaperone
Now it would be a miracle
Oh if Momma you would keep him home
But you send him with me (all of the time)
Don’t you think I wanna be alone
Oh Momma I was sent to a party
And everything was going real swell
And when we started to leave
He pulled on my sleeve and said
Show me or I’m gonna tell
Oh chaperone
(Chaperone you know you’re in my face)
Oh chaperone
(Chaperone why don’t go and play)
Won’t you give me a chance
To go to one dance
Without having him around to chaperone
(Chaperone)
Chaperone you’re killing all of my joy
Chaperone why don’t you play with your toys
Cause I can’t go on a date
Or even talk to my mate
Without having him around to chaperone
Chaperone you’re killing all of my joy
Chaperone why don’t you play with your toys
Songtekstvertaling
Mama, luister naar mijn verhaal.
Ik heb iets te zeggen.
Ik kan niet eens telefoneren.
Omdat chaperonne in de weg staat.
Woo Chaperon
Je weet dat je in de weg staat .)
Oh Chaperon
Ga maar spelen.)
Ik kan niet eens praten.
Of ging wandelen
Zonder hem in de buurt te hebben om te begeleiden.
Laatst gingen we naar de film.
En we hadden zoveel plezier
En toen we begonnen te kussen
Hij zei: Luister, zus.
Ik ben slaperig en Ik wil naar huis.
(Chaperonne)
Chaperonne je doodt al mijn vreugde
Chaperonne, speel met je speelgoed.
Want ik kan niet op een date gaan .
Of zelfs met mijn vriend praten.
Zonder hem in de buurt te hebben om te begeleiden.
Nu zou het een wonder zijn)
Hou hem thuis.
Je stuurt hem met me mee (de hele tijd)
Denk je niet dat ik alleen wil zijn?
Mama, heb genade.
Omdat ik nu een grote meid ben geworden.
Dus laat me gaan zonder je chaperonne.
Want dat is het ding dat me gek maakt.
Chaperonne
Ga maar naar huis.)
Oh Chaperon
Laat me met rust.)
Want ik kan niet op een date gaan .
Of zelfs met mijn vriend praten.
Zonder hem in de buurt te hebben om te begeleiden.
Nu zou het een wonder zijn.
Hou hem thuis.
Maar je stuurt hem met me mee.)
Denk je niet dat ik alleen wil zijn?
Ik ben naar een feestje gestuurd.
En alles ging heel goed.
En toen we begonnen te vertrekken
Hij trok aan mijn mouw en zei:
Laat het me zien of ik ga het vertellen.
Oh Chaperon
Je weet dat je in mijn gezicht zit.)
Oh Chaperon
Ga maar spelen.)
Wil je me geen kans geven?
Om naar één dans te gaan
Zonder hem in de buurt te hebben om te begeleiden.
(Chaperonne)
Chaperonne je doodt al mijn vreugde
Chaperonne, speel met je speelgoed.
Want ik kan niet op een date gaan.
Of zelfs met mijn vriend praten.
Zonder hem in de buurt te hebben om te begeleiden.
Chaperonne je doodt al mijn vreugde
Chaperonne, speel met je speelgoed.