Labrat — Merrick Sympathiser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merrick Sympathiser" van Labrat.
Songteksten
It starts right now
Stake my claim for the throne of incompetence
Come last at everything — every time
I have failed at all I have attempted
Childhood goals tipped and up-ended
And you just look at me and say I fucking told you so You’re not the king of me I’m the king of me So why do I still beg for your attention
My name remains a filthy word unfit for you to mention
I’m fucking shit, I’m really sick
I cannot cope, I don’t think I can put up with it Here we go again — headlong into another scene
I put hands over my eyes and try to hide
It never changes, I’ve never lived up to your expectations
I am the cancer in your life — I am a burden
And all the times I tried my best, it’s never good enough
Cause every time I fail the tests — I’m just not good enough
Too fucking stupid, too fucking dull
I can never live up to what you want from me
I’ve only just begun to find my feet
And you kick them right out from under me I can’t compete, this isn’t fair I’m the circle that cannot fit the square
Lying awake, cannot sleep
Play over in my mind all that you’ve done to me
I smile outside — inside I’m screaming
And silently — in my mind I’ll always be your enemy I am your enemy
Songtekstvertaling
Het begint nu.
Verwed mijn claim voor de troon van incompetentie
Kom als laatste bij alles-elke keer
Ik heb gefaald.
Kinderdoelen getipt en geëindigd
En je kijkt me aan en zegt dat ik het je heb verteld zodat je niet de koning van me bent Ik ben de koning van me dus waarom smeek ik nog steeds om je aandacht
Mijn naam blijft een smerig woord dat je niet kunt noemen.
Ik ben echt ziek.
Ik kan het niet aan, Ik denk niet dat ik het aankan hier gaan we weer-hals over kop naar een andere scène
Ik leg handen over mijn ogen en probeer me te verbergen.
Het verandert nooit. Ik heb nooit aan je verwachtingen voldaan.
Ik ben de kanker in je leven - Ik ben een last
En al die keren dat ik mijn best deed, was het nooit goed genoeg.
Want elke keer als ik faal voor de testen, ben ik gewoon niet goed genoeg.
Te stom, te saai.
Ik kan nooit waarmaken wat je van me wilt.
Ik ben nog maar net begonnen om mijn voeten te vinden.
En je schopt ze onder me vandaan Ik kan niet concurreren, dit is niet eerlijk ik ben de cirkel die niet in het vierkant past
Wakker liggen, niet kunnen slapen
Speel in mijn gedachten alles wat je me hebt aangedaan
Ik lach naar buiten-van binnen Ik schreeuw
En stilletjes-in mijn gedachten zal ik altijd je vijand zijn Ik ben je vijand