LaBrassBanda — VW Jetta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "VW Jetta" van LaBrassBanda.
Songteksten
I ziag an vorhang auf, die sun blinzelt einer
Erst moi schaun wo i da bin, i glab der jetta is woi deiner
Du liegst da, aufm bauch tramst recht selig vor di hie
War woi koa so schlechte nacht gestern war ma no per sie
I geh hoam um hoibe 12e war mei plan für gestern nacht
Doch plan b hod mir mit greane aung an strich durch d’rechnung gmacht
host mi sofort fasziniert host mi irgendwie berührt
War nur no auf di fixiert hob alle andern ignoriert
Dadadada dad da dadadada dad da…
Steh a zeitl an dem fenster kim a bissl ins sinnieren
schaut so aus ois dad mir immer wieder so a gschicht passiern
keine ahnung was des is, was mi do oiwei einetreibt
i ko nix dagegn doa dass i a junggsell bleib
i bin leise pack mei zeig weck di gar ned auf
ruaf a taxi vor da haustür geh zur straßn naus
Nur de vögl heard ma singa alle andern schlaffn no Pfeif a liadl mit de spozn und des liadl des gäd
Dadd dada dadd dada…
d’nacht is schnell verganga
bin scho wieder lang da stark is des verlanga
ziagt mi naus zur tür
kannt ja was versamma
werd hoid no ned glanga
lass mi doch no dramma
is ned wega dir
Songtekstvertaling
I ziag at Curtain Up, The Sun knippert one
Erst Moi schaun wo I Da bin, i glab der Jetta is WOI deiner
Je ligt daar, tram op de buik heel gelukkig voor di hie
Was WOI koa zo ' n slechte nacht gisteren was ma no per You
Ik ga hoam um hoibe 12e was Mei plan voor gisteravond
Maar plan b gaf me greane aung aan de lijn via d 'Bill d' done
gastheer mi was direct gefascineerd gastheer Mi op een of andere manier geraakt
Was alleen niet gefixeerd op di lifted alle anderen genegeerd
Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa Papa…
Een beetje tijd voor het raam staan, kim een beetje aan het piekeren
Papa ziet eruit als ois voor mij steeds weer, zodat er een verhaal kan gebeuren
geen idee wat de is, wat mi do oiwei rijdt een
i ko nix dagegn doa that I a junggsell stay
I ' m quiet pack mei show Wake di gar ned on
een taxi voor de deur naar de straat naus
Alleen de vögl hoorde ma singa alle andere schlaffn niet fluiten een liadl met de spozn en liadl van de gäd
Dadd dadd dadd…
d ' nacht is snel verganga
am again a long as strong is the verlanga
mi ziagt naus naar de deur
weet wat Verga
geen ned glanga
laat mij maar, geen dramma.
is ned wega dir