LaBrassBanda — Jacqueline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jacqueline" van LaBrassBanda.
Songteksten
In deine Augn hat so a dunkles Feier brennt
I ho des Gfui ghabt das I di scho ewig kenn
Mir hamma so vui glacht, hamm sovui Bledsinn gmacht
Und I hob gmoand, das des fuer immer weida geht.
Jacqueline, die Zeit mit Dir war schoen
Moi Jacqueline, I muass jetzt leida gehn
I woas no ganz genau, wie mir uns troffen ham
Des fade Festl, wo ma ganz schnell obghaun san
Dann hob I di hoam bracht
Du hast an Kaffee gmacht
Die ganze Nacht samma do gsessn, Hand in Hand
Jacqueline, die Zeit mit Dir war schoen
Moi Jacqueline, I muass jetzt leida gehn
Was jetzat anders ist, des kann I gar net song
Mir wissen oi zwoa das des Verstehn net oiwei kloppt
Mir miassen weider ziang uns wieda selber gspuern
Kimm, lass des Feier wieda fuer die andern gliahn.
Jacqueline, konns selba net verstehn
Jo Jacqueline, lass mi bittschen gehn.
Songtekstvertaling
In uw Augn heeft zo ' n donkere viering brandt
I ho of the Gfui ghabt the I Di scho eternally know
Ik hamma glacht zo vui, hamm sovui weinig gedaan
En ik gmoand, de voor altijd weida opgevoed.
Jacqueline, de tijd met jou was prachtig.
Moi Jacqueline, ik moet nu gaan.
Ik wist niet precies hoe ik Ham moest troffen.
De fade Set, waar ma heel snel obghaun san
Toen tilde ik Di hoam bracht
Je hebt koffie gedronken.
De hele nacht doet samma gsessn, Hand in hand
Jacqueline, de tijd met jou was prachtig.
Moi Jacqueline, ik moet nu gaan.
Wat is er nu anders, des I can Gar net song
Ik weet hoe je net oiwei knock begrijpt.
Me miassen weider ziang us wieda gspuern yourself
Kimm, laat de viering wieda, voor de rest van gliahn.
Jacqueline, konns selba net begrijpen
Jo Jacqueline, laat me alsjeblieft gaan.