Labi Siffre — The Vulture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Vulture" van Labi Siffre.
Songteksten
They call me the vulture cause that’s my name
I fly high, around the town, looking for game
Any girl who’s lost her man I’m by her side, as fast as I can
And I tell her things that she wants to hear, I’m an evil man
Oh oh oh I’m a vulture
I say, now that is over what you gonna do
I’m so sad that you’re on your own
And your heart is a shelter
That man is gone and is gone for good
He’s gone and he’s never coming back
And the love that you had that was beautiful
But it’s dead that is a fact
If you’re looking for consolation you don’t have to look no more
And I fold my wings around the girl I’ve made it for sure
Oh oh I’m a vulture
When I fly into town the work is around
The vulture’s here you’d better tie your baby down
Take a girl for a drink, take her out for something to eat
Leave her just for a little while, take a nature retreat
By the time, I’ve made it back, I’ve got a name, address and a date
And you can see by the far away look in her eyes
That you’ve made it there much too late
Oh oh oh I’m a vulture
Vulture’s got class, vulture’s got style
Vulture can heal her, with a look or a smile
Vulture’s in town, so you’d better beware
Married or single, I just don’t care
Oh oh oh I’m a vulture
Songtekstvertaling
Ze noemen me de Gier omdat dat mijn naam is.
Ik vlieg hoog, rond de stad, op zoek naar spel
Elk meisje dat haar man kwijt is Ik ben aan haar zijde, zo snel als ik kan
En ik vertel haar dingen die ze wil horen, Ik ben een slechte man.
Oh oh oh oh Ik ben een gier
Dat is voorbij wat je gaat doen.
Ik ben zo verdrietig dat je alleen bent.
En jouw hart is een schuilplaats
Die man is weg en is voorgoed weg.
Hij is weg en komt nooit meer terug.
En de liefde die je had was prachtig
Maar het is dood, dat is een feit.
Als je troost zoekt, hoef je niet meer te kijken.
En ik vouw mijn vleugels rond het meisje Ik heb het zeker gemaakt
Oh oh Ik ben een gier
Als ik naar de stad vlieg, is het werk er.
De Gier is er. bind je baby vast.
Neem een meisje mee voor een drankje, neem haar mee voor iets te eten.
Laat haar voor een tijdje, neem een natuur retraite
Tegen de tijd dat ik terug ben, heb ik een naam, adres en een datum.
En je kunt zien aan de ver weg blik in haar ogen
Dat je er veel te laat bent.
Oh oh oh oh Ik ben een gier
Gier heeft Klasse, gier heeft stijl.
Gier kan haar genezen, met een blik of een glimlach.
Gier is in de stad, dus pas maar op.
Getrouwd of vrijgezel, het kan me niet schelen.
Oh oh oh oh Ik ben een gier