Labi Siffre — Sparrow In The Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sparrow In The Storm" van Labi Siffre.
Songteksten
In the beginning lives the end Can the foe become your friend? Easy answers
there are none, though frightened grown ups search for one
In these broken bloody times We need more than TV smiles Behind the eyes the
door is tight shut Behind the makeup, just more makeup
When the pain is such, feelings turn to dust Are there tears enough to wash all
of us?
Chorus: I’m a sparrow in the storm Without your love to keep me warm Seasons
come and seasons go That you love me is all I need to know I’m a sparrow in the
storm Without your love to keep me warm Hold my hand and time will show That
you love me is all I need to know
The message written on our walls For the strong to climb: the weak must fall.
This is heresy I guess, but could the strong perhaps learn to live with less
When the pain is such, feelings turn to dust Are there tears enough to wash all
of us? When I need a friend, here you are again You let me comfort you like
only lovers do
(Half Chorus)
As the birthdays come and go The more I understand, the less I know As the
birthdays come and go Only one thing I know
Songtekstvertaling
In het begin leeft het einde kan de vijand je vriend worden? Eenvoudige antwoorden
er zijn er geen, maar bange volwassenen zoeken er een.
In deze gebroken bloederige tijden hebben we meer nodig dan TV glimlachen achter de ogen
de deur zit dicht achter de make-up, alleen meer make-up.
Als de pijn zo is, veranderen de gevoelens in stof zijn er tranen genoeg om alles te wassen
van ons?
Refrein: I ' m a sparrow in the storm Without your love to keep me warm Seasons
♪ come and seasons go That you love me is all I need to know I ' m a sparrow in the
storm zonder jouw liefde om me warm te houden houd mijn hand vast en de tijd zal laten zien dat
je houdt van me, dat is alles wat ik moet weten.
De boodschap geschreven op onze muren voor de sterken om te klimmen: de zwakken moeten vallen.
Dit is ketterij denk ik, maar kunnen de sterken misschien leren leven met minder
Als de pijn zo is, veranderen de gevoelens in stof zijn er tranen genoeg om alles te wassen
van ons? Als ik een vriend nodig heb, ben je er weer. laat me je troosten.
alleen geliefden doen dat.
(Half Koor))
Als de verjaardagen komen en gaan, hoe meer ik begrijp, hoe minder ik weet als de
verjaardagen komen en gaan maar één ding Weet ik