Labi Siffre — Saved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saved" van Labi Siffre.
Songteksten
I am a free man, and my father, he was a slave
I have been broken, but my children will be saved
Saved for the fire, of man’s desire
Saved for tomorrow, with today’s sorrow
Saved for a Jesus, who does not need us
Saved for the lovers, I pray they will discover
Well I don’t need religion, to tell me what to do
I know that I should love you
And if there is a heaven, and I get there
How can I be happy, with my children down here
Saved for the fire, of man’s desire
Saved for tomorrow, with today’s sorrow
Saved for a Jesus, who does not need us
Saved for the lovers, I pray they will discover
Songtekstvertaling
Ik ben een vrij man, en mijn vader, hij was een slaaf
Ik ben gebroken, maar mijn kinderen zullen gered worden.
Gered voor het vuur, voor het verlangen van de mens
Gered voor morgen, met het verdriet van vandaag
Gered voor een Jezus, die ons niet nodig heeft
Gered voor de geliefden, Ik bid dat ze zullen ontdekken
Ik heb geen religie nodig, om me te vertellen wat ik moet doen.
Ik weet dat ik van je zou moeten houden.
En als er een hemel is, en ik kom er
Hoe kan ik gelukkig zijn, met mijn kinderen hier beneden?
Gered voor het vuur, voor het verlangen van de mens
Gered voor morgen, met het verdriet van vandaag
Gered voor een Jezus, die ons niet nodig heeft
Gered voor de geliefden, Ik bid dat ze zullen ontdekken