Labi Siffre — Rocking Chair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocking Chair" van Labi Siffre.
Songteksten
Rocking myself to sleep
In this rocking chair
Its easy to fall asleep
In the cool night air
Its been a hard day, a hard day
A little work at a little place
Rocking myself to sleep
In this rocking chair
Tryin' to count the sheep
In this cool night air
It’s been a long time, a long time
I haven’t had much peace of mind
Maybe I’ll run away
Find myself a new life
I should have gone today
But I’d hate to leave my wife
(guitar solo)
Rocking myself to sleep
In this rocking chair
Thinkin' about my lady
Such a sad affair
She’s in an institution in a bad way she tried to shoot me with a knife today
Songtekstvertaling
Mezelf in slaap wiegen
In deze schommelstoel
Het is gemakkelijk om in slaap te vallen
In de koele nachtlucht
Het was een zware dag, een zware dag.
Een beetje werk op een kleine plaats
Mezelf in slaap wiegen
In deze schommelstoel
Ik probeer de schapen te tellen.
In deze koele nachtlucht
Het is lang geleden.
Ik heb niet veel gemoedsrust gehad.
Misschien loop ik wel weg.
Zoek een nieuw leven.
Ik had vandaag moeten gaan.
Maar Ik wil m ' n vrouw niet verlaten.
(gitaarsolo)
Mezelf in slaap wiegen
In deze schommelstoel
Ik denk aan mijn dame.
Wat een trieste zaak.
Ze is in een inrichting op een slechte manier ze probeerde me neer te schieten met een mes vandaag