Labi Siffre — Hotel Room Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel Room Song" van Labi Siffre.
Songteksten
Sitting in a hotel room, have to start work soon
Hmm
Breakfast on a plastic tray, burning 'em is very grey
Hmm
Wasn’t very good last night, got to be bright
Tonight
The hotel room is green and white, nothing blue in sight
Hmm
Landscape on the wall, a pond of trees quite tall
Hmm
TV on a stand, guitar in my hands
Hmm
Last night, I thought, «I'll never ever write another song»
Last night, I decided that all the songs I write were wrong
Last night, there was nothing to write about, that’s why I’m writing this song
Last night, was a night to forget about, like you forget when I’m gone
Sitting in a hotel room, finish this song soon
Hmm
Got to do a TV show, in Manchester, oh no
Hmm
Put the guitar away, nothing more to say
Hmm
Songtekstvertaling
Zittend in een hotelkamer, moet snel aan het werk
Hmm
Ontbijt op een plastic dienblad, ze verbranden is erg grijs
Hmm
Was niet erg goed gisteravond, moet helder zijn
Vanavond
De hotelkamer is groen en Wit, niets blauw in zicht.
Hmm
Landschap aan de muur, een vijver van bomen vrij hoog
Hmm
TV in een kraam, gitaar in mijn handen
Hmm
Gisteravond dacht ik, " Ik zal nooit meer een liedje schrijven»
Gisteravond besloot ik dat alle liedjes die ik schrijf verkeerd waren.
Gisteravond was er niets om over te schrijven, daarom schrijf ik dit lied
Gisteravond was een avond om te vergeten, zoals je vergeet wanneer ik weg ben.
Zittend in een hotelkamer, maak dit lied snel af
Hmm
Ik moet een TV-show doen in Manchester.
Hmm
Leg de gitaar weg, niets meer te zeggen.
Hmm