Labi Siffre — Hard Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Road" van Labi Siffre.
Songteksten
Another broken dream
Another broken promise
Another day they tried to turn you away
Another «not again»
Oh no, you can’t believe it
You give your best and still you’ve nothing to show
You got a long long way to go
It’s a hard road
You get one guarantee
The world can break your heart
So easily
It’s a hard road
The pain will fade away
There is hope for tomorrow
There is hope for tomorrow
I need you here with me
I need you oh so badly
I’ve never wanted like I’m wanting you dear
And after all the pain
And after all the sorrow
To be with you again will make it worthwhile
I’m a long long way from your smile
It’s a hard road
You get one guarantee
The world can break your heart
So easily
It’s a hard road
The pain will fade away
There is hope for tomorrow
There is hope for tomorrow
And I won’t listen to words of defeat
We can be better than we think we are
Yes it’s true we’re all in the gutter
Some of us are looking at the stars
It’s a hard road
You get one guarantee
The world can break your heart
So easily
It’s a hard road
The pain will fade away
There is hope for tomorrow
There is hope for tomorrow
Hope for tomorrow
Hope for tomorrow
Hope for tomorrow
Hope for tomorrow
Hope for tomorrow
Hope for tomorrow
Songtekstvertaling
Weer een gebroken droom
Nog een gebroken belofte
Op een andere dag probeerden ze je weg te sturen.
Een andere " niet weer»
Oh nee, je kan het niet geloven
Je doet je best en nog heb je niets te laten zien.
Je hebt nog een lange weg te gaan.
Het is een moeilijke weg.
Je krijgt één garantie.
De wereld kan je hart breken
Zo gemakkelijk
Het is een moeilijke weg.
De pijn zal vervagen
Er is hoop voor morgen.
Er is hoop voor morgen.
Ik heb je hier bij me nodig.
Ik heb je zo hard nodig.
Ik heb nooit gewild dat ik je lief zou willen hebben.
En na alle pijn
En na al het verdriet
Om weer bij je te zijn zal het de moeite waard maken
Ik ben ver weg van je glimlach.
Het is een moeilijke weg.
Je krijgt één garantie.
De wereld kan je hart breken
Zo gemakkelijk
Het is een moeilijke weg.
De pijn zal vervagen
Er is hoop voor morgen.
Er is hoop voor morgen.
En Ik zal niet luisteren naar woorden van nederlaag
We kunnen beter zijn dan we denken.
Ja, Het is waar dat we allemaal in de goot liggen.
Sommigen van ons kijken naar de sterren.
Het is een moeilijke weg.
Je krijgt één garantie.
De wereld kan je hart breken
Zo gemakkelijk
Het is een moeilijke weg.
De pijn zal vervagen
Er is hoop voor morgen.
Er is hoop voor morgen.
Hoop voor morgen
Hoop voor morgen
Hoop voor morgen
Hoop voor morgen
Hoop voor morgen
Hoop voor morgen