Labi Siffre — Bless The Telephone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bless The Telephone" van Labi Siffre.
Songteksten
It’s nice to hear your voice again
I’ve waited all day long, even wrote a song for you
It’s strange the way you make me feel.
With just a word or two
I’d like to do the same for you.
It’s nice to hear you say hello.
And how are things with you?
I love you.
But very soon it’s time to go.
An office job to do While I’m here writing songs for you.
Strange how a phone call can change your day
Take you away, away
From the feeling of being alone
Bless The Telephone
It’s nice the way you say my name
Not very fast or slow
Just soft and low, the same
Cause when you tell me how you feel
I feel the same way too
I’m very much in love with you.
Songtekstvertaling
Fijn om je stem weer te horen.
Ik heb de hele dag gewacht, zelfs een liedje voor je geschreven.
Het is vreemd hoe je me laat voelen.
Met een paar woorden.
Ik wil hetzelfde voor jou doen.
Het is leuk om te horen dat je hallo zegt.
En hoe gaat het met jou?
Ik hou van je.
Maar binnenkort is het tijd om te gaan.
Een kantoorbaan terwijl ik hier liedjes voor je aan het schrijven ben.
Vreemd hoe een telefoontje je dag kan veranderen.
Neem je mee, weg
Van het gevoel alleen te zijn
Zegen De Telefoon.
Het is leuk hoe je mijn naam zegt.
Niet erg snel of langzaam
Gewoon zacht en laag, hetzelfde
Want als je me vertelt hoe je je voelt
Ik voel me ook zo.
Ik ben erg verliefd op je.