Laberinto — El Tarahumara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Tarahumara" van Laberinto.
Songteksten
Volaba peso en el aire
Iban a jugar la cuarta
Con la mojina del valle
Y el caballo Tarahumara
El indio gano el volado
Y el lado izquierdo escogio
Alcabo que a mi caballo
Nunca lo he cuarteado yo
Saco unas pepitas de oro
Que a su caballo aposto
Fue la primera carrera
Que el Tarahumara gano
Dos libres y una forzada
Para poder apostar
Se fue a ganar la segunda
Herida algo del parral
Como estaba muy caliente
Lo llevaron a escalon
Ahi le quito lo invicto
Al alzan de Torreon
Lo apodaron el guapardo
Y tambien el intocable
Nunca necesito cuarta
Le bastaba con hablarle
De alla de Muzquiz Coahuila
Le aventaron a la fiera
Un caballo muy veloz
Pero perdio la carrera
Su tiempo trece en trecientas
Y veine en quinientas baras
Ahi se hallaba el secreto
Porque nadie le ganaba
Indio y caballo se fueron
Porque ya nadie apostaba
Y le perdieron la pista
En la sierra tarahumara
Songtekstvertaling
Vlieggewicht in de lucht
Ze zouden de vierde spelen.
Met de mojina del valle
En het paard Tarahumara
De Indiaan won de vlieg
En de linkerkant koos
Ik reik dat naar mijn paard.
Ik heb nooit ruzie met hem gemaakt.
Ik pak wat goudklompjes.
Dat zijn paard Ik wed
Het was de eerste race.
Moge de Tarahumara winnen.
Twee vrij en één gedwongen.
Om in staat te zijn om te wedden
Hij ging de tweede keer winnen.
Wond iets van de parral
Want het was erg warm.
Ze brachten hem naar escalon.
Daar neem ik de ongeslagen weg.
Al alzan de Torreon
Hij werd bijgenaamd de knappe
En ook de onaantastbare
Ik heb nooit een vierde nodig.
Hij hoefde alleen maar met hem te praten.
Vanaf daar Muzquiz Coahuila
Ze gooiden hem naar het beest.
Een heel snel paard
Maar hij verloor de race.
Zijn tijd 13 in 30
En kom in 500 bar
Er was het geheim
Omdat niemand hem sloeg.
Indiaan en paard zijn weg.
Omdat niemand meer inzet.
En ze verloren hem uit het oog.
In de sierra tarahumara