Laberinto — El Frenito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Frenito" van Laberinto.
Songteksten
Paroles de la chanson El Frenito:
Fue allá por los alamitos donde lo vieron correr
Era muy fino el retinto Javier y José Manuel
Dávila son los hermanos que compraron el corcel
Lleva una marca del rancho donde se crio de potrillo
Es un freno bien pintado se le mira muy bonito
Cuando anda por los carriles se ve fachoso el frenito
En Escalón California, fue a correr con un caballo
El príncipe era su nombre, y a todos había ganado
En San José y en Stanton, en Modesto y otros lados
Cuando se abrieron las puertas y las cuartas les bajaron
En doscientas el Frenito ya se había adelantado
En trescientas con la faja al príncipe destronaron
Del valle de Sacramento lo preparan pa salir
Con rumbo de matehuala, allá en San Luis Potosí
San Antonio del Mezquite es su rancho pa vivir
Eduardo y José Manuel lo llevaron a jugar
Iba el Moro del salado también iba un alazán
El frenito lleva el cuido de Don Ángel Aguilar
Dicen que en Santa Matilde tuvo un percance en las puertas
Con corazón el frenito y con Chuy que iba en las riendas
Vino de atrás pa ganarles le bastaron 400
Songtekstvertaling
Tekst van het lied El Frenito:
Het was bij de alamitos waar ze hem zagen rennen.
Javier en José Manuel waren erg goed.
Davila zijn de broers die de Ros kochten.
Het draagt een teken van de ranch waar hij veulen heeft grootgebracht.
Het is een goed geverfde rem het ziet er erg mooi uit
Als je over de banen loopt, zie je de waanzin.
In Stap California, ging hij rennen met een paard
De prins was zijn naam, en hij had allemaal gewonnen
In St. Joseph en Stanton, In Modesto en elders
Toen de deuren opengingen en de kwartieren naar beneden kwamen
In tweehonderd had de Frenito al
In driehonderd met de sjerp de prins onttroond
Vanuit de Sacramento vallei bereiden ze zich voor om te vertrekken.
Op weg naar matehuala, daar in San Luis Potosi.
San Antonio Del Mezquite is jouw ranch om te leven.
Eduardo en Jose Manuel namen hem mee om te spelen.
Er was de Moro del salado er was ook een zeur.
De frenito zorgt voor Don Angel Aguilar.
Ze zeggen dat er in Santa Matilde een ongeluk was gebeurd bij de poorten.
Met hart en ziel de frenito en met Chuy die aan de teugels was
Hij kwam van achteren om ze te verslaan.