Laberinto — Candido Rodriguez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candido Rodriguez" van Laberinto.
Songteksten
voy a cantar un corrido
de un amigo de mi tierra.
mataron en copalquin a un valiente de la sierra.
un lunes en la manana le dijo
asi a sus criaturas
me voy para copalquin a arreglarunas facturas
cuando llego a copalquin adrian estaba
tomando, la musica de otaltios
la que el estaba tocando
cuando rodriguez llego lo envitaron a tomar conmigo tienes dinero el que tu quieras gastar
rodriguez les contesto arrisgandose el sombrero pa pasiarme en copalquin
no necesito dinero
adrian le dicea adelaydo hombre vete previniendo
hay que matar a rodriguez traigoordenes del gobierno
adelaydo lecontesta no te vayas a dormir si se da cuenta rodriguez los vamosa divertir
mando tocar la cancioncatarino y los rurales
cuando ivan a media piesa comensaron a tirarle
cunado rodriguez callo callo sobreuna trinchera
le quitaron dos pistolasy tambien sus carrilleras
gritaba el guero ruben gritaba con mucho espero
ya callo toro puntal vengan a quitarleel cuero
por el filo de la sierra lospinos se oian llorar
al ver rodriguez muerto que lo ivan a sepultar
adios caballo alasan adios caballo repinto
adios rancho del pecual tambien el de san jacinto
Songtekstvertaling
Ik ga een lied zingen
van een vriend van mijn land.
een dappere bergbeklimmer werd gedood in copalquin.
op een maandagochtend zei hij:
voor Zijn dienaren
Ik ga naar copalquin om wat rekeningen te repareren.
toen ik bij copalquin kwam, was adrian ...
taking, the music of otaltios
degene die hij speelde.
toen rodriguez aankwam, moest hij met mij drinken.
rodriguez antwoordde dat hij de hoed van pa pasiarme in copalquin riskeerde.
Ik heb geen geld nodig.
adrian vertelt adelaido man ga waarschuwen
we moeten rodriguez doden.
adelaydo lecontesta ga niet slapen als je je realiseert rodriguez we zullen plezier hebben
Ik beveel om het Caterina lied en de landelijke te spelen
toen ivan halverwege begon om hem te gooien
cunado rodriguez callo Callo op een loopgraaf
ze namen twee pistolen weg en ook zijn klokkenspel.
hij schreeuwde de Guero ruben schreeuwend van hoop
nu callo bull strut kom en trek het leer uit
op de rand van de sierra lospinos werd gehuil gehoord
rodriguez dood zien en hem begraven.
vaarwel paardenvleugels vaarwel paard repinto
adios rancho del pecual ook San jacinto