LaBelle — Who's Watching the Watcher? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Watching the Watcher?" van LaBelle.
Songteksten
Who’s watching the watcher?
Tell me who’s keeping an eye
On those who claim to be keepers
Sitting safe with their view from the sky
Who is watching their morals
Tell me who says they’re okay
Oh, won’t you tell me who is gonna protect us
When it’s a watchman’s holiday
Does anybody care
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Does anybody care?
Nobody seems to care until the water’s rising high
Now tell me — who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Who sees their ambitions
Tell me who collects what they pay
And where is it all leading
Is it known, for no one will say
I don’t know where they’re going
I’m never for sure
Now that they’re expanding
Standing guard on my front door
Does anybody care
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Does anybody care
Nobody seems to care until the water’s rising high
Does anybody care
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Does anybody care
Nobody seems to care until the water’s rising high
Does anybody care
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Does anybody care
Nobody seems to care until the water’s rising high
Now tell me — who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care until the water’s rising high
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care until the water’s rising high
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care until the water’s rising high
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care until the water’s rising high
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care until the water’s rising high
Now tell me — who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Who’s watching the watcher
Who’s keeping an eye
Nobody seems to care when they’ve got their share of the pie
Nobody seems to care who’s watching the watcher
Songtekstvertaling
Wie let er op de wachter?
Vertel me wie er een oogje in het zeil houdt.
Over hen die beweren te waken.
Veilig zitten met hun uitzicht vanuit de lucht
Die hun moraal in de gaten houdt
Wie zegt dat ze in orde zijn?
Wil je me niet vertellen wie ons gaat beschermen?
Als het een watchman ' s holiday is
Kan het iemand wat schelen?
Niemand geeft erom als ze hun deel van de taart hebben.
Kan het iemand wat schelen?
Niemand geeft erom tot het water hoog stijgt.
Wie kijkt er naar de wachter —
Wie houdt er een oogje in het zeil?
Wie kijkt er naar de wachter?
Wie houdt er een oogje in het zeil?
Die hun ambities ziet
Wie verzamelt wat ze betalen?
En waar leidt het allemaal naar toe
Is het bekend, want niemand zal zeggen
Ik weet niet waar ze heen gaan.
Ik weet het nooit zeker.
Nu ze aan het uitbreiden zijn
Wacht op mijn voordeur.
Kan het iemand wat schelen?
Niemand geeft erom als ze hun deel van de taart hebben.
Kan het iemand wat schelen?
Niemand geeft erom tot het water hoog stijgt.
Kan het iemand wat schelen?
Niemand geeft erom als ze hun deel van de taart hebben.
Kan het iemand wat schelen?
Niemand geeft erom tot het water hoog stijgt.
Kan het iemand wat schelen?
Niemand geeft erom als ze hun deel van de taart hebben.
Kan het iemand wat schelen?
Niemand geeft erom tot het water hoog stijgt.
Wie kijkt er naar de wachter —
Wie houdt er een oogje in het zeil?
Wie kijkt er naar de wachter?
Wie houdt er een oogje in het zeil?
Niemand geeft erom als ze hun deel van de taart hebben.
Niemand geeft erom tot het water hoog stijgt.
Niemand geeft erom als ze hun deel van de taart hebben.
Niemand geeft erom tot het water hoog stijgt.
Niemand geeft erom als ze hun deel van de taart hebben.
Niemand geeft erom tot het water hoog stijgt.
Niemand geeft erom als ze hun deel van de taart hebben.
Niemand geeft erom tot het water hoog stijgt.
Niemand geeft erom als ze hun deel van de taart hebben.
Niemand geeft erom tot het water hoog stijgt.
Wie kijkt er naar de wachter —
Wie houdt er een oogje in het zeil?
Wie kijkt er naar de wachter?
Wie houdt er een oogje in het zeil?
Niemand geeft erom als ze hun deel van de taart hebben.
Het kan niemand wat schelen wie de wachter in de gaten houdt.